Bản dịch của từ Tenace trong tiếng Việt
Tenace
Tenace (Noun)
(trong trò chơi bài bridge, huýt sáo và các trò chơi bài tương tự) một cặp bài trong một tay xếp ngay trên và dưới lá bài do đối thủ nắm giữ, ví dụ: quân át và quân hậu trong bộ đồ mà đối thủ cầm quân vua.
(in bridge, whist, and similar card games) a pair of cards in one hand which rank immediately above and below a card held by an opponent, e.g. the ace and queen in a suit of which an opponent holds the king.
She played the tenace of hearts, winning the trick.
Cô ấy đánh bài tenace of hearts, giành được quân bài.
The tenace of spades secured victory in the game.
Tenace of spades giữ chắc chiến thắng trong trò chơi.
He strategically used the tenace to outsmart his opponent.
Anh ấy sử dụng tenace một cách chiến lược để lừa đảo đối thủ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tenace/
Video ngữ cảnh
Từ "tenace" xuất phát từ tiếng Pháp, nghĩa là "kiên định, kiên trì". Trong ngữ cảnh sinh học, nó thường được sử dụng để miêu tả một loại tế bào hay tổ chức có khả năng bám dính chắc chắn. Trong tiếng Anh, từ tương đương là "tenacious", được sử dụng phổ biến hơn, với nghĩa là có khả năng giữ hoặc giữ chặt. Mặc dù cả hai từ đều có gốc tương tự, "tenace" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên ngành, trong khi "tenacious" phổ biến hơn trong ngôn ngữ hàng ngày.
Từ "tenace" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tenax", nghĩa là kiên trì hoặc cứng rắn, từ động từ "tenere" có nghĩa là giữ. Từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Pháp trước khi được sử dụng trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh hiện đại, "tenace" chỉ tính cách kiên định, có khả năng bám chặt hoặc duy trì một ý kiến, quan điểm hay một cấu trúc. Sự phát triển nghĩa này phản ánh sự duy trì và tính bền bỉ trong cả tư tưởng và vật chất.
Từ "tenace" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu do tính chất chuyên môn của nó, liên quan đến sự kiên trì hoặc bền bỉ trong nỗ lực. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực khoa học và tâm lý học để mô tả những cá nhân hoặc nhóm có khả năng kiên trì vượt qua khó khăn. Ngoài ra, "tenace" có thể xuất hiện trong văn viết nhấn mạnh tính kiên cường trong bất cứ lĩnh vực nào.