Bản dịch của từ The ropes trong tiếng Việt
The ropes
The ropes (Noun)
Một bộ dây chung.
A set of ropes collectively.
The ropes connect the community during the annual neighborhood festival.
Các sợi dây kết nối cộng đồng trong lễ hội hàng năm.
The ropes do not symbolize division in our social gatherings.
Các sợi dây không biểu thị sự chia rẽ trong các buổi gặp mặt xã hội.
Do the ropes help in building stronger social ties among neighbors?
Các sợi dây có giúp xây dựng mối liên kết xã hội mạnh mẽ hơn không?
Many people face the ropes when choosing a career path.
Nhiều người phải đối mặt với khó khăn khi chọn nghề nghiệp.
Students do not understand the ropes of social responsibilities.
Sinh viên không hiểu rõ những khó khăn trong trách nhiệm xã hội.
What are the ropes of managing social media effectively?
Những khó khăn trong việc quản lý mạng xã hội hiệu quả là gì?
Sợi dây đề cập đến các thủ tục và hướng dẫn thích hợp trong một bối cảnh cụ thể, đặc biệt là ở nơi làm việc hoặc tổ chức.
The ropes refers to the proper procedures and guidelines in a specific context especially in a workplace or organization.
Everyone must learn the ropes of social etiquette in our community.
Mọi người phải học cách ứng xử xã hội trong cộng đồng của chúng ta.
She doesn't understand the ropes for organizing community events.
Cô ấy không hiểu quy trình tổ chức sự kiện cộng đồng.
Do you know the ropes for volunteering at the local shelter?
Bạn có biết quy trình tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương không?
The ropes (Idiom)
New volunteers learn the ropes during training sessions every Saturday.
Các tình nguyện viên mới học cách làm việc trong các buổi đào tạo vào thứ Bảy.
Experienced members do not need to learn the ropes again.
Các thành viên có kinh nghiệm không cần học lại cách làm việc.
How long does it take to learn the ropes in volunteering?
Mất bao lâu để học cách làm việc trong tình nguyện?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the ropes/
Video ngữ cảnh
"Cụm từ 'the ropes' trong tiếng Anh có nghĩa là các quy tắc, quy trình hoặc kỹ năng cần thiết để thực hiện một công việc hay hoạt động nào đó. Câu thành ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ việc hướng dẫn hay học hỏi một công việc mới. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, 'the ropes' không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên có thể thấy sự khác biệt trong cách phát âm tại một số vùng, nhưng không ảnh hưởng đến nhận thức hay ngữ cảnh sử dụng.
Từ "rope" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "rŭpa", có nghĩa là dây hoặc sợi. Từ này dần trở thành "rope" trong tiếng Anh cổ, phản ánh sự phát triển của kỹ thuật dệt và sử dụng vật liệu để tạo ra các sản phẩm liên kết. Trong bối cảnh hiện đại, "rope" không chỉ đề cập đến một vật dụng vật lý mà còn được sử dụng trong các ngữ cảnh ẩn dụ, ví dụ như việc liên kết hoặc kiểm soát trong các mối quan hệ xã hội. Sự chuyển đổi này cho thấy tính linh hoạt của ngôn ngữ và cách thức mà từ ngữ phát triển cùng với văn hóa.
Cụm từ "the ropes" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, liên quan đến lĩnh vực chỉ dẫn hoặc đào tạo. Cụm từ này được sử dụng để diễn tả quá trình làm quen với các quy tắc và kỹ năng cần thiết trong một lĩnh vực cụ thể. Ngoài ra, "the ropes" cũng thường gặp trong ngữ cảnh công việc, nơi những người mới vào nghề cần nắm vững quy trình và hoạt động của tổ chức.