Bản dịch của từ The show must go on trong tiếng Việt
The show must go on
The show must go on(Phrase)
Dùng để thể hiện quyết tâm trước nghịch cảnh.
Used to express determination in challenging situations.
用以表达在逆境中坚持不懈的决心。
Thường gắn liền với các buổi biểu diễn sân khấu, thể hiện sự kiên cường và chuyên nghiệp.
Often associated with theatrical performances, symbolizing resilience and professionalism.
这通常与戏剧演出联系在一起，被视为坚韧和专业的象征。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the show must go on/
"Câu nói 'the show must go on' là một thành ngữ tiếng Anh, có nghĩa là dù gặp khó khăn hay trở ngại, hoạt động hoặc sự kiện phải tiếp tục diễn ra. Thành ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật, chỉ sự kiên trì của nghệ sĩ trong việc trình diễn dù có sự cố xảy ra. Dù không có phiên bản khác biệt giữa Anh và Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ và "show" trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm 'o' hơn so với tiếng Anh Mỹ".
"Câu nói 'the show must go on' là một thành ngữ tiếng Anh, có nghĩa là dù gặp khó khăn hay trở ngại, hoạt động hoặc sự kiện phải tiếp tục diễn ra. Thành ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật, chỉ sự kiên trì của nghệ sĩ trong việc trình diễn dù có sự cố xảy ra. Dù không có phiên bản khác biệt giữa Anh và Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ và "show" trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm 'o' hơn so với tiếng Anh Mỹ".