Bản dịch của từ The travel bug trong tiếng Việt
The travel bug

The travel bug(Noun)
Niềm đam mê hoặc sự hứng thú với du lịch có thể khiến người ta thường xuyên đi xa.
A passion or enthusiasm for traveling can lead to frequent trips.
对旅行的热爱或热情可能会让人频繁地踏上旅途。
Người thường xuyên đi du lịch hoặc có niềm đam mê du lịch thường được gọi là "dân phượt" trong tiếng lóng.
A common colloquial term used to describe someone who travels frequently or has a passion for traveling.
一个常用的口语术语,用来形容那些经常旅游或者热爱旅行的人们。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Travel bug" là một thành ngữ tiếng Anh, chỉ sự đam mê mạnh mẽ đối với việc đi lại và khám phá những địa điểm mới. Cụm từ này không có phiên bản khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả trong hình thức viết lẫn cách phát âm. Thành ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật để diễn tả cảm giác thích thú và khát khao được du lịch hơn là đề cập đến việc di chuyển đơn thuần.
"Travel bug" là một thành ngữ tiếng Anh, chỉ sự đam mê mạnh mẽ đối với việc đi lại và khám phá những địa điểm mới. Cụm từ này không có phiên bản khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả trong hình thức viết lẫn cách phát âm. Thành ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật để diễn tả cảm giác thích thú và khát khao được du lịch hơn là đề cập đến việc di chuyển đơn thuần.
