Anh - Việt
tilted
VerbAdjective
tilted (Verb)
/tˈɪltɪd/
/tˈɪltɪd/
AI
Ví dụ
Ủy ban đã nghiêng cuộc thảo luận về các vấn đề công bằng xã hội tuần trước.The committee tilted the discussion towards social justice issues last week.
Họ không nghiêng kết quả khảo sát để ưu ái nhóm nào.They did not tilt the survey results to favor any group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bức tượng nghiêng trong công viên thu hút nhiều du khách mỗi cuối tuần.The tilted statue in the park attracts many visitors every weekend.
Trung tâm cộng đồng không bị nghiêng; nó đứng thẳng hoàn hảo.The community center is not tilted; it stands perfectly straight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bức tượng đã nghiêng một chút trong cơn gió mạnh tuần trước.The statue tilted slightly during the strong wind last week.
Bức tranh không hề nghiêng trong suốt triển lãm.The painting did not tilt at all during the exhibition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tilted (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tilt |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | tilted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | tilted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | tilts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | tilting |
tilted (Adjective)
/tˈɪltɪd/
/tˈɪltɪd/
AI
Ví dụ
Những chiếc ghế nghiêng trong quán cà phê làm cho không gian thân thiện.The tilted chairs in the café make it cozy for conversations.
Những chiếc bàn nghiêng không giúp ích gì trong sự kiện cộng đồng.The tilted tables do not help during the community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Lắc lư hoặc bị ảnh hưởng theo một hướng cụ thể.
Swayed or influenced in a particular direction.
Ví dụ
Các ý kiến bị nghiêng trong khảo sát cho thấy thiên lệch chính trị rõ ràng.The tilted opinions in the survey showed a clear political bias.
Báo cáo không bao gồm dữ liệu bị nghiêng từ các nhóm tập trung.The report did not include tilted data from the focus groups.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Nghiêng hoặc nghiêng.
Inclined or slanted.
Ví dụ
Những tòa nhà nghiêng ở San Francisco thật thú vị để xem.The tilted buildings in San Francisco are fascinating to see.
Những chiếc ghế nghiêng ở quán cà phê không thoải mái cho khách.The tilted chairs at the café are not comfortable for customers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tilted" là một tính từ trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ động từ "tilt", có nghĩa là nghiêng hoặc làm cho một vật trở nên không thẳng đứng. Trong ngữ cảnh, "tilted" thường được sử dụng để mô tả một bề mặt, đối tượng hay tư thế nằm nghiêng. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sử dụng "tilted" với nghĩa và hình thức viết tương tự, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi trong ngữ cảnh văn hóa hay vùng miền khác nhau.