Bản dịch của từ Tip the scales trong tiếng Việt

Gây ra một tình huống hoặc sự kiện thay đổi theo hướng nhất định, thường có lợi cho một phía

Causing a situation or event to change in a specific direction often works in favor of one side.

让某个局势或事件朝着对一方有利的方向发展，通常是有益的做法。

Có ảnh hưởng quyết định hoặc quyết định đến kết quả của điều gì đó.

This has a decisive impact or influences the outcome of something.

对某事的结果或结局有决定性或起决定性作用

Nghiêng hoặc dịch chuyển cán cân để một bên được ưu tiên hơn bên kia

Tilt or shift the balance so that one side is favored over the other.

倾斜或调整天平的方向，使一边比另一边更受重视。