Tilt là gì? | Từ điển Anh Việt

tilt (Verb)

/tɪlt/

/tˈɪlt/

AI

Nghĩa 01

Dịch sang một tư thế nghiêng; làm cho vật (hoặc bản thân) nghiêng một góc, không còn ở vị trí thẳng đứng hoặc nằm ngang hoàn toàn.

Move or cause to move into a sloping position.

Ví dụ

Cô ấy nghiêng đầu sang một bên để lắng nghe chăm chú.She tilted her head to the side to listen attentively.

Nhóm nghiêng về ý tưởng tổ chức một sự kiện từ thiện.The group tilted towards the idea of organizing a charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(trong đấu mã, đấu thương) xồng tới đâm hoặc húc đối thủ bằng giáo (lance) hay vũ khí khi cưỡi ngựa; nghĩa là lao vào tấn công bằng giáo trong cuộc thi đấu.

in jousting thrust at with a lance or other weapon.

Ví dụ

Anh ấy nghiêng chuyển roi trong cuộc thi đấu kiếm sĩ.He tilted his lance during the jousting competition.

Hiệp sĩ nghiêng chuyển thanh kiếm vào đối thủ trong cuộc thi đấu.The knight tilted his sword at the opponent in the joust.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của tilt (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	tilt
V2	Quá khứ đơn Past simple	tilted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	tilted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	tilts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	tilting

Kết hợp từ của tilt (Verb)

PHRASEStilt + ADVERBtilt + PREPOSITION

Kết hợp từ của tilt
Collocation	Ví dụ
nghiêng sang một bên tilted to one side	Bàn trong quán cafe nghiêng về một bên. The table in the cafe tilted to one side.

tilt (Noun)

/tɪlt/

/tˈɪlt/

AI

Nghĩa 01

Một trận đấu trên ngựa dùng giáo để tỉ thí, tức là cuộc so gươm giáo giữa hai kỵ sĩ (một cuộc đấu mang tính biểu diễn hoặc thi đấu thời trung cổ).

A combat for exercise or sport between two men on horseback with lances a joust.

Ví dụ

Cuộc thi đấu hàng năm thu hút các hiệp sĩ từ khắp nơi.The annual jousting tournament gathered knights from all over.

Hội chợ thời trung cổ có trận đấu đầy kịch tính giữa Sir William và Sir Richard.The medieval fair featured a thrilling joust between Sir William and Sir Richard.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Vị trí hoặc chuyển động nghiêng (không thẳng đứng hoặc không nằm ngang), tức là một vật hoặc bề mặt hơi chếch sang một bên.

A sloping position or movement.

Ví dụ

Dáng nghiêng của cô ấy thể hiện sự quan tâm trong cuộc trò chuyện.The tilt of her head showed interest in the conversation.

Sự nghiêng chính trị của sự kiện ủng hộ đảng bảo thủ.The political tilt of the event favored the conservative party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của tilt (Noun)

Singular	Plural
tilt	tilts

Kết hợp từ của tilt (Noun)

ADJECTIVE + tiltPREPOSITION

Kết hợp từ của tilt
Collocation	Ví dụ
nghiêng về phía trước forward tilt	Sự nghiêng về phía trước của đầu biểu thị sự chú ý trong cuộc trò chuyện. The forward tilt of the head signifies attentiveness in conversation.
nghiêng về phía sau backward tilt	Sự nghiêng về phía sau của anh ấy thể hiện sự không quan tâm trong cuộc trò chuyện. The backward tilt of his head showed disinterest in the conversation.
hướng xuống downward tilt	Sự nghiêng đầu xuống của anh ấy cho thấy sự phục tùng trong xã hội. The downward tilt of his head indicated submission in the social hierarchy.
nghiêng nhẹ slight tilt	Khung hình có một sự nghiêng nhẹ trên tường. The picture frame had a slight tilt on the wall.
nghiêng lên upward tilt	Nụ cười của cô ấy có độ nghiêng lên, cho thấy sự hạnh phúc. Her smile showed an upward tilt, indicating happiness.

tilt (Verb)

/tˈɪltɪŋ/

AI

Nghĩa 01

(động từ) làm cho cái gì đó nghiêng hoặc di chuyển sang tư thế chéo/héo; đưa vào vị trí không thẳng đứng mà có độ nghiêng.

move or cause to move into a sloping position.

Ví dụ

Cô ấy đang nghiêng đầu khi nghe diễn giả nói.She was tilting her head while listening to the speaker.

Anh ấy tránh nghiêng cuộc trò chuyện về các chủ đề gây tranh cãi.He avoided tilting the conversation towards controversial topics.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của tilt (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	tilt
V2	Quá khứ đơn Past simple	tilted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	tilted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	tilts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	tilting

Kết hợp từ của tilt (Verb)

PHRASESPREPOSITIONtilt + ADVERB

Kết hợp từ của tilt
Collocation	Ví dụ
nghiêng sang một bên tilted to one side	Tại sự kiện cộng đồng của chúng tôi, tấm biển chào mừng bị nghiêng sang một bên, nhưng những người hàng xóm nhanh chóng cùng nhau sửa lại. At our community event, the welcome sign was tilted to one side, but the neighbors quickly fixed it together.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "tilt" có nghĩa là nghiêng, chênh lệch hoặc dốc, thường được sử dụng để mô tả sự thay đổi góc độ của một vật thể so với vị trí thẳng đứng. Trong tiếng Anh, "tilt" có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách phát âm của từ này tương tự nhau. Tuy nhiên, "tilt" thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả địa hình hoặc trạng thái đồ vật, thể hiện sự thay đổi tạm thời trong vị trí hoặc hình dạng.