Bản dịch của từ Veneer trong tiếng Việt
Veneer
Veneer(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một lớp phủ hoặc mão răng đặt lên bề mặt răng thật đã được mài, dùng để che chở và phục hồi hình dạng, chức năng của răng.
A crown in which the restoration is placed over the prepared surface of a natural crown.
牙冠
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/veneer/
Từ "veneer" có nghĩa là lớp bọc mỏng, thường được làm từ gỗ quý, được sử dụng để tạo ra bề mặt đẹp cho các đồ nội thất hoặc vật liệu xây dựng. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng từ "veneer" với nghĩa tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau một chút; ở Anh, nó thường được phát âm [vəˈnɪə], trong khi ở Mỹ là [vəˈnɪr]. Ngoài ra, "veneer" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ bề ngoài hấp dẫn nhưng thiếu nội dung thực sự.
Từ "veneer" có nguồn gốc từ tiếng Latin "venerare", có nghĩa là "tôn kính" hoặc "thờ phụng". Xuất hiện lần đầu tiên trong tiếng Anh vào thế kỷ 17, từ này được sử dụng để chỉ lớp gỗ mỏng được dán lên bề mặt gỗ khác nhằm tạo vẻ đẹp bề ngoài. Sự chuyển biến này phản ánh sự kết hợp giữa giá trị thẩm mỹ và kỹ thuật, từ việc tôn kính vật liệu quý giá đến việc nâng cao giá trị thẩm mỹ cho sản phẩm. Nghĩa hiện tại của "veneer" còn mở rộng để chỉ bề ngoài hấp dẫn, trong khi nội dung bên trong có thể khác biệt.
Từ "veneer" có sự xuất hiện tương đối hạn chế trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả một lớp bề ngoài hay vẻ bề ngoài của một vấn đề. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường gặp trong lĩnh vực thiết kế nội thất, nơi chỉ đến lớp gỗ bọc bên ngoài sản phẩm. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học và xã hội để diễn tả những hành vi hay thái độ bên ngoài không phản ánh bản chất thực sự của một người.
Họ từ
Từ "veneer" có nghĩa là lớp bọc mỏng, thường được làm từ gỗ quý, được sử dụng để tạo ra bề mặt đẹp cho các đồ nội thất hoặc vật liệu xây dựng. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng từ "veneer" với nghĩa tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau một chút; ở Anh, nó thường được phát âm [vəˈnɪə], trong khi ở Mỹ là [vəˈnɪr]. Ngoài ra, "veneer" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ bề ngoài hấp dẫn nhưng thiếu nội dung thực sự.
Từ "veneer" có nguồn gốc từ tiếng Latin "venerare", có nghĩa là "tôn kính" hoặc "thờ phụng". Xuất hiện lần đầu tiên trong tiếng Anh vào thế kỷ 17, từ này được sử dụng để chỉ lớp gỗ mỏng được dán lên bề mặt gỗ khác nhằm tạo vẻ đẹp bề ngoài. Sự chuyển biến này phản ánh sự kết hợp giữa giá trị thẩm mỹ và kỹ thuật, từ việc tôn kính vật liệu quý giá đến việc nâng cao giá trị thẩm mỹ cho sản phẩm. Nghĩa hiện tại của "veneer" còn mở rộng để chỉ bề ngoài hấp dẫn, trong khi nội dung bên trong có thể khác biệt.
Từ "veneer" có sự xuất hiện tương đối hạn chế trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả một lớp bề ngoài hay vẻ bề ngoài của một vấn đề. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường gặp trong lĩnh vực thiết kế nội thất, nơi chỉ đến lớp gỗ bọc bên ngoài sản phẩm. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học và xã hội để diễn tả những hành vi hay thái độ bên ngoài không phản ánh bản chất thực sự của một người.