Bản dịch của từ Where there's smoke there's fire trong tiếng Việt

Điều này ám chỉ rằng sự thiếu tin tưởng hoặc những vấn đề thường có cơ sở từ thực tế.

Implies that distrust or problems often have a basis in reality

Điều này cho thấy nếu có dấu hiệu của một vấn đề, thường có một vấn đề thực sự đứng sau nó.

Indicates that if there is a sign of a problem there is often a real issue behind it

Được sử dụng để gợi ý rằng sự nghi ngờ hoặc tin đồn thường chỉ ra một mức độ nào đó của sự thật.

Used to suggest that suspicion or rumors usually indicate some degree of truth