Bản dịch của từ Wort trong tiếng Việt
Wort
Wort (Noun)
Được sử dụng trong tên của thực vật và thảo mộc, đặc biệt là những loại trước đây được sử dụng làm thực phẩm hoặc làm thuốc, ví dụ: butterwort, lungwort, vết thương.
Used in names of plants and herbs especially those used formerly as food or medicinally eg butterwort lungwort woundwort.
Butterwort is often used in traditional medicine for its healing properties.
Butterwort thường được sử dụng trong y học truyền thống vì tính chữa bệnh của nó.
Many people do not know about the benefits of lungwort for health.
Nhiều người không biết về lợi ích của lungwort cho sức khỏe.
Is woundwort effective for treating skin injuries in herbal medicine?
Woundwort có hiệu quả trong việc điều trị chấn thương da trong y học thảo dược không?
The wort is crucial for making quality beer at local breweries.
Wort rất quan trọng để sản xuất bia chất lượng tại các nhà máy bia địa phương.
The wort did not ferment properly during the brewing process last week.
Wort đã không lên men đúng cách trong quá trình sản xuất bia tuần trước.
Is the wort ready for fermentation at the craft beer festival?
Wort đã sẵn sàng để lên men tại lễ hội bia thủ công chưa?
Từ "wort" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, nghĩa là "thảo mộc" hay "cây thuốc". Trong ngữ cảnh hiện đại, "wort" thường được sử dụng để chỉ các loại cây hoặc thảo dược, đặc biệt trong phương thuốc truyền thống. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, "wort" có thể xuất hiện trong các cụm từ như "St. John's wort" để chỉ loại thực vật có tác dụng chữa bệnh. Việc sử dụng từ này trong các tài liệu khoa học và y học thường nhấn mạnh vào tính chất dược lý của các loài thực vật.
Từ "wort" có nguồn gốc từ từ tiếng Đức cổ "wyrt", có nghĩa là "cây cỏ" hoặc "thực vật". Xuất phát từ tiếng Latin "viridis", nghịch lý là, từ này chủ yếu được dùng để chỉ các loại thảo dược hoặc cây có lợi cho sức khỏe trong y học cổ truyền. Ngày nay, nghĩa của "wort" liên quan đến một số loại thảo dược, nhấn mạnh sự kết nối giữa thực vật và dinh dưỡng, cũng như vai trò của chúng trong thuốc và liệu pháp tự nhiên.
Từ "wort" trong tiếng Anh, thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến y học cổ truyền hoặc thực vật học, chủ yếu để chỉ các loại thảo dược. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra viết hoặc nói liên quan đến chủ đề sức khỏe hoặc thực vật. Nó không phổ biến trong các ngữ cảnh hàng ngày và chủ yếu được sử dụng bởi những người có kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực này.