Anh - Việt
infusion
Noun
infusion (Noun)
/ɪnfjˈuʒn̩/
/ɪnfjˈuʒn̩/
AI
Nghĩa 01 · Trong y học, "infusion" là việc truyền dịch (dung dịch, thuốc) trực tiếp vào tĩnh mạch bằng kim hoặc ống để điều trị hoặc cung cấp chất lỏng/thuốc cho cơ thể — tức là truyền tĩnh mạch, truyền dịch chậm.
Trong y học, "infusion" là việc truyền dịch (dung dịch, thuốc) trực tiếp vào tĩnh mạch bằng kim hoặc ống để điều trị hoặc cung cấp chất lỏng/thuốc cho cơ thể — tức là truyền tĩnh mạch, truyền dịch chậm.
(medicine) The administration of liquid substances directly into a vein for medical purposes; perfusion.
Ví dụ
Bệnh viện cung cấp một lượng dịch để bệnh nhân tăng cường nước.The hospital provided an infusion to the patient for hydration.
Y tá theo dõi tỉ lệ truyền dịch cẩn thận trong quá trình điều trị.The nurse carefully monitored the infusion rate during the treatment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự truyền cảm hứng của ý tưởng mới đã kích thích sự sáng tạo trong nhóm.The infusion of new ideas sparked creativity in the group.
Sự truyền cảm hứng tích cực của cô ấy đã nâng cao tinh thần của đội trong những thời điểm khó khăn.Her infusion of positivity lifted the team's spirits during tough times.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Hành động ngâm hoặc pha một chất (thường là thảo dược) trong dung dịch (thường là nước hoặc rượu) để chiết lấy chất có tác dụng thuốc hoặc tinh chất của nó.
Ví dụ
Sự hòa trộn các truyền thống văn hóa trong lễ hội cộng đồng rõ ràng.The infusion of cultural traditions in the community festival was evident.
Sự truyền ngấm của những ý tưởng mới kích thích sự sáng tạo giữa các thành viên nhóm.The infusion of new ideas sparked creativity among the group members.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của infusion (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
infusion | infusions |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "infusion" có nghĩa là quá trình chiết xuất hương vị hoặc các chất dinh dưỡng từ một chất lỏng, thường là nước, bằng cách ngâm một chất khác, như trà hoặc thảo mộc. Từ này sử dụng phổ biến trong ngành y học để chỉ việc truyền dịch vào cơ thể. Trong tiếng Anh, "infusion" được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt về phát âm hay nghĩa, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh sử dụng, ví dụ, trong ẩm thực hoặc y khoa.