Bản dịch của từ Zombie trong tiếng Việt

"Từ 'zombie' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'zumbi', chỉ một sinh vật không có sự sống mà được hồi sinh, thường liên kết với hình ảnh những xác chết đi lang thang. Trong văn hóa đại chúng, 'zombie' thường biểu thị cho các nhân vật trong phim hoặc trò chơi điện tử, thường có tính chất hung bạo. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng từ này; tuy nhiên, 'zombie' có thể được phát âm nhẹ nhàng hơn trong tiếng Anh Anh. "

Từ "zombie" có nguồn gốc từ tiếng Kreyòl Haiti, có thể bắt nguồn từ từ "zambi" trong tiếng Kikongo, nghĩa là "thần chết" hoặc "hồn ma". Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện trong văn học phương Tây vào thế kỷ 19, ghi dấu sự quan tâm đến các tín ngưỡng và phong tục của người Haiti về việc làm sống lại người chết. Ngày nay, "zombie" thường chỉ những nhân vật không còn linh hồn, thường xuất hiện trong văn học và điện ảnh, biểu tượng cho sự sợ hãi và mất mát bản sắc.

Từ "zombie" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong khi thảo luận về văn hóa đại chúng hoặc trong các bài viết liên quan đến phim ảnh và trò chơi điện tử. Từ này được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh như phim kinh dị, trò chơi video và truyện tranh, coi như biểu tượng của nỗi sợ hãi và cái chết. Hơn nữa, "zombie" còn được sử dụng trong các luận điểm về sự mất trí, như một phép ẩn dụ cho tình trạng con người trong xã hội hiện đại.