Bản dịch của từ Allowance trong tiếng Việt
Allowance
Allowance(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh này, “allowance” mang nghĩa là sự khoan dung, độ dung sai hoặc sự cho phép chịu đựng một mức sai số/khác biệt nhất định; tức là chấp nhận hoặc để cho điều gì đó tồn tại mà không phê phán hoặc không can thiệp nhiều.
容忍，宽容
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Allowance (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Allowance | Allowances |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/allowance/
“Allowance” là từ tiếng Anh có nghĩa là khoản tiền hoặc quyền lợi được cấp cho một cá nhân để chi tiêu cho những mục đích cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, “allowance” thường dùng để chỉ tiền tiêu vặt mà cha mẹ cho con cái, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có thể mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả quyền được phép làm điều gì đó hoặc các khoản tiền trợ cấp khác. Sự khác biệt về ngữ âm giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở giọng điệu vùng miền hơn là phát âm khác biệt.
Từ "allowance" có nguồn gốc từ động từ Latin "alloware", có nghĩa là cho phép hoặc chấp nhận. Khi vào tiếng Pháp trung đại, thuật ngữ này được viết thành "alouance", sau đó chuyển vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ban đầu, "allowance" được dùng để chỉ tiền được cấp phát để tiêu xài hoặc cho phép. Ngày nay, nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm cả các khoản trợ cấp và phê duyệt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Từ "allowance" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi mà người học thường gặp các văn bản liên quan đến tài chính cá nhân hoặc các cuộc thảo luận về ngân sách. Trong bối cảnh học thuật, "allowance" thường được sử dụng để chỉ khoản tiền được cấp cho một cá nhân nhằm đáp ứng nhu cầu chi tiêu cụ thể. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các tình huống xã hội như thảo luận về tiền lương, trợ cấp hoặc các chính sách hỗ trợ gia đình.
Họ từ
“Allowance” là từ tiếng Anh có nghĩa là khoản tiền hoặc quyền lợi được cấp cho một cá nhân để chi tiêu cho những mục đích cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, “allowance” thường dùng để chỉ tiền tiêu vặt mà cha mẹ cho con cái, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có thể mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả quyền được phép làm điều gì đó hoặc các khoản tiền trợ cấp khác. Sự khác biệt về ngữ âm giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở giọng điệu vùng miền hơn là phát âm khác biệt.
Từ "allowance" có nguồn gốc từ động từ Latin "alloware", có nghĩa là cho phép hoặc chấp nhận. Khi vào tiếng Pháp trung đại, thuật ngữ này được viết thành "alouance", sau đó chuyển vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ban đầu, "allowance" được dùng để chỉ tiền được cấp phát để tiêu xài hoặc cho phép. Ngày nay, nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm cả các khoản trợ cấp và phê duyệt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Từ "allowance" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi mà người học thường gặp các văn bản liên quan đến tài chính cá nhân hoặc các cuộc thảo luận về ngân sách. Trong bối cảnh học thuật, "allowance" thường được sử dụng để chỉ khoản tiền được cấp cho một cá nhân nhằm đáp ứng nhu cầu chi tiêu cụ thể. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các tình huống xã hội như thảo luận về tiền lương, trợ cấp hoặc các chính sách hỗ trợ gia đình.