Bản dịch của từ Bach trong tiếng Việt
Bach
Bach(Verb)
Sống một mình (thường nói về đàn ông), tự nấu ăn và tự lo công việc nhà.
(especially of a man) live alone and do one's own cooking and housekeeping.
独自生活，自己做饭和打理家务
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bach(Noun)
Từ “bach” được dùng như cách gọi thân mật, trìu mến gắn sau tên người — giống như một biệt danh nhẹ nhàng hoặc lời gọi âu yếm.
Used as a term of endearment, often after a personal name.
亲昵称呼，常用于人名后
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bach/
Từ "bach" thường được hiểu là một thuật ngữ chỉ những đoạn suối nhỏ hoặc dòng nước chảy. Trong âm nhạc, "Bach" còn liên quan đến Johann Sebastian Bach, một nhạc trưởng vĩ đại của thế kỷ 18, nổi bật với những tác phẩm trong thời kỳ Baroque. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "bach" có thể không được sử dụng phổ biến và có thể không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay nghĩa; tuy nhiên, trong văn hóa New Zealand, "bach" chỉ những ngôi nhà nghỉ mát gần biển, mang ý nghĩa riêng trong bối cảnh văn hóa.
Từ "bach" có nguồn gốc từ tiếng Đức, mang ý nghĩa là "suối" hoặc "dòng nước nhỏ". Từ nguyên của nó bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "bach", có liên kết với các từ trong ngữ hệ Germanic. Trong lịch sử, "bach" thường được dùng để chỉ những dòng nước nhỏ trong cảnh quan, thể hiện tính liên kết của nước với sự sống và thiên nhiên. Ngày nay, từ này vẫn duy trì ý nghĩa liên quan đến nước, tuy nhiên, cũng được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa, như tên của nhà soạn nhạc Johann Sebastian Bach, biểu thị sự liên kết giữa âm nhạc và tự nhiên.
Từ “bach” có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường liên quan đến nhạc sĩ Johann Sebastian Bach, được sử dụng trong các bài viết về âm nhạc cổ điển hoặc phân tích tác phẩm nghệ thuật. Ngoài ra, trong cuộc sống hàng ngày, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về âm nhạc, văn hóa hoặc lịch sử nghệ thuật, nhưng không phải là chủ đề phổ biến trong các kỳ thi IELTS.
Từ "bach" thường được hiểu là một thuật ngữ chỉ những đoạn suối nhỏ hoặc dòng nước chảy. Trong âm nhạc, "Bach" còn liên quan đến Johann Sebastian Bach, một nhạc trưởng vĩ đại của thế kỷ 18, nổi bật với những tác phẩm trong thời kỳ Baroque. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "bach" có thể không được sử dụng phổ biến và có thể không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay nghĩa; tuy nhiên, trong văn hóa New Zealand, "bach" chỉ những ngôi nhà nghỉ mát gần biển, mang ý nghĩa riêng trong bối cảnh văn hóa.
Từ "bach" có nguồn gốc từ tiếng Đức, mang ý nghĩa là "suối" hoặc "dòng nước nhỏ". Từ nguyên của nó bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "bach", có liên kết với các từ trong ngữ hệ Germanic. Trong lịch sử, "bach" thường được dùng để chỉ những dòng nước nhỏ trong cảnh quan, thể hiện tính liên kết của nước với sự sống và thiên nhiên. Ngày nay, từ này vẫn duy trì ý nghĩa liên quan đến nước, tuy nhiên, cũng được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa, như tên của nhà soạn nhạc Johann Sebastian Bach, biểu thị sự liên kết giữa âm nhạc và tự nhiên.
Từ “bach” có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường liên quan đến nhạc sĩ Johann Sebastian Bach, được sử dụng trong các bài viết về âm nhạc cổ điển hoặc phân tích tác phẩm nghệ thuật. Ngoài ra, trong cuộc sống hàng ngày, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về âm nhạc, văn hóa hoặc lịch sử nghệ thuật, nhưng không phải là chủ đề phổ biến trong các kỳ thi IELTS.