Bản dịch của từ Ban trong tiếng Việt
Ban
Ban(Noun)
Lời nguyền; câu nói mang ý muốn gây hại, xui xẻo hoặc trừng phạt ai đó bằng cách cầu cho điều xấu xảy ra với họ.
A curse.
诅咒
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một lệnh cấm chính thức hoặc theo pháp luật, quy định rằng hành động nào đó không được phép thực hiện.
An official or legal prohibition.
官方禁令
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Ban (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Ban | Bans |
Ban(Verb)
Chính thức hoặc theo pháp luật cấm một việc gì đó; ra lệnh không cho phép hoạt động đó diễn ra.
Officially or legally prohibit (something)
正式禁止
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Ban (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Ban |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Banned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Banned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Bans |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Banning |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ban/
Từ "ban" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa, thường dùng để chỉ hành động cấm đoán hoặc ngăn cản cái gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn và có thể được nghe thấy trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội, như ban hành luật lệ hay cấm đoán hành vi. Ngược lại, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này, nhưng ngữ cảnh cụ thể có thể thay đổi, và thường nhấn mạnh vào các quy định của chính phủ hơn.
Từ "ban" có nguồn gốc từ chữ Latin "bannus", có nghĩa là lệnh hoặc sắc lệnh. Trong lịch sử, "bannus" được sử dụng để chỉ quyền lực ra lệnh của các nhà lãnh đạo địa phương hoặc quân đội. Qua thời gian, từ này đã được chuyển thành "ban" trong tiếng Việt, mang nghĩa là phân phát, đặc biệt là trong các context như "ban thưởng" hay "ban giao". Ý nghĩa hiện nay của từ này vẫn giữ nguyên tinh thần về việc phân chia và quy định theo một lệnh thức nhất định.
Từ "ban" xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người thi thường cần diễn đạt quan điểm của mình. Trong các ngữ cảnh khác, "ban" thường được sử dụng để chỉ việc cấm đoán hoặc giới hạn, chẳng hạn như trong văn bản pháp lý hoặc thông báo của nhà trường đối với học sinh. Sự đa dạng ngữ nghĩa của từ này cho thấy tính ứng dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong môi trường học thuật.
Họ từ
Từ "ban" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa, thường dùng để chỉ hành động cấm đoán hoặc ngăn cản cái gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn và có thể được nghe thấy trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội, như ban hành luật lệ hay cấm đoán hành vi. Ngược lại, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này, nhưng ngữ cảnh cụ thể có thể thay đổi, và thường nhấn mạnh vào các quy định của chính phủ hơn.
Từ "ban" có nguồn gốc từ chữ Latin "bannus", có nghĩa là lệnh hoặc sắc lệnh. Trong lịch sử, "bannus" được sử dụng để chỉ quyền lực ra lệnh của các nhà lãnh đạo địa phương hoặc quân đội. Qua thời gian, từ này đã được chuyển thành "ban" trong tiếng Việt, mang nghĩa là phân phát, đặc biệt là trong các context như "ban thưởng" hay "ban giao". Ý nghĩa hiện nay của từ này vẫn giữ nguyên tinh thần về việc phân chia và quy định theo một lệnh thức nhất định.
Từ "ban" xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người thi thường cần diễn đạt quan điểm của mình. Trong các ngữ cảnh khác, "ban" thường được sử dụng để chỉ việc cấm đoán hoặc giới hạn, chẳng hạn như trong văn bản pháp lý hoặc thông báo của nhà trường đối với học sinh. Sự đa dạng ngữ nghĩa của từ này cho thấy tính ứng dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong môi trường học thuật.