Bring a lump to your throat là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bring a lump to your throat(Phrase)

bɹˈɪŋ ə lˈʌmp tˈu jˈɔɹ θɹˈoʊt

01

Gây ra cảm giác nghẹt ở cổ họng do cảm xúc mạnh mẽ, thường đi kèm với nỗi buồn hoặc hoài niệm.

It creates a tight feeling in the throat caused by intense emotions, often linked to sadness or nostalgia.

这会让人觉得喉咙紧绷，通常源于强烈的情感，常与悲伤或怀旧有关。

Ví dụ

02

Gây ra một phản ứng cảm xúc khiến người ta khó có thể nói chuyện.

Causing emotional reactions makes it difficult to speak.

引发一种让人难以开口的情感反应。

Ví dụ

03

Để khơi gợi nước mắt hoặc cảm xúc mãnh liệt, thường liên quan đến những ký ức xúc động.

It evokes tears or strong emotional reactions, often tied to deep memories.

引发眼泪或强烈的情感反应，常常与令人动容的回忆有关。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/bring a lump to your throat/

Cụm từ "bring a lump to your throat" diễn tả cảm giác nghẹn ngào, thường xảy ra khi một người cảm thấy xúc động mạnh mẽ, như buồn bã hoặc vui mừng. Cụm từ này có nguồn gốc từ việc cảm nhận thể chất khi cổ họng thắt lại, gây khó khăn trong việc phát âm. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng cách phát âm có thể khác nhau ở một số từ liên quan, do đó tạo ra khác biệt trong cảm nhận và bối cảnh giao tiếp.

Bản dịch của từ Bring a lump to your throat trong tiếng Việt

Bring a lump to your throat(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung