Anh - Việt
calmed
VerbAdjective
calmed (Verb)
/kˈɑlmd/
/kˈɑmd/
AI
Nghĩa 01 · Giảm bớt mức độ mạnh, dữ dội hoặc gay gắt của một cảm xúc, tình huống hoặc trạng thái, làm cho nó trở nên bình tĩnh, nhẹ nhàng hơn.
Ví dụ
Cộng đồng đã bình tĩnh sau bài phát biểu trấn an của thị trưởng tuần trước.The community calmed after the mayor's reassuring speech last week.
Các cuộc biểu tình không bình tĩnh mặc dù có sự hiện diện của cảnh sát.The protests did not calmed despite the police presence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giáo viên đã làm cho học sinh bình tĩnh trước khi thi bắt đầu.The teacher calmed the students before the exam started.
Cô ấy không làm cho đám đông bình tĩnh trong cuộc biểu tình.She did not calmed the crowd during the protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · bớt lo lắng, bớt kích động hoặc bình tĩnh lại sau khi từng căng thẳng hoặc bồn chồn
bớt lo lắng, bớt kích động hoặc bình tĩnh lại sau khi từng căng thẳng hoặc bồn chồn
become less agitated.
Ví dụ
Cộng đồng đã bình tĩnh sau bài phát biểu trấn an của thị trưởng tuần trước.The community calmed after the mayor's reassuring speech last week.
Các cuộc biểu tình không bình tĩnh mặc dù có sự hiện diện của cảnh sát.The protests did not calmed despite the police presence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của calmed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | calm |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | calmed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | calmed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | calms |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | calming |
calmed (Adjective)
AI
Nghĩa 01 · bình tĩnh, không bị xáo trộn hoặc kích động; tâm trạng yên ổn
bình tĩnh, không bị xáo trộn hoặc kích động; tâm trạng yên ổn
not disturbed or agitated.
Ví dụ
Cộng đồng đã bình tĩnh sau cuộc họp thị trấn tuần trước.The community calmed after the town hall meeting last week.
Các cuộc biểu tình không làm cho công dân trong thành phố bình tĩnh.The protests did not calmed the citizens in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giáo viên đã làm học sinh bình tĩnh trong cuộc tranh luận ồn ào.The teacher calmed the students during the noisy debate.
Âm nhạc lớn không làm đám đông bình tĩnh trong cuộc biểu tình.The loud music did not calmed the crowd at the protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong cuộc họp, Sarah đã làm mọi người bình tĩnh với giọng nói dịu dàng.During the meeting, Sarah calmed everyone with her soothing voice.
Anh ấy đã không bình tĩnh lại sau cuộc cãi vã ở bữa tiệc.He did not calmed down after the argument at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "calmed" là quá khứ phân từ của động từ "calm", mang nghĩa là làm cho ai đó hoặc cái gì đó trở nên yên tĩnh, không còn lo lắng hay kích động. Trong tiếng Anh, "calm" được sử dụng ở cả Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong phát âm: tiếng Anh Anh thường phát âm /kɑːm/, trong khi tiếng Anh Mỹ thường phát âm /kælm/. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, từ cảm xúc đến khí hậu.