Bản dịch của từ Candelas trong tiếng Việt

Candelas (tính từ số nhiều của candela) là một đơn vị đo độ sáng trong hệ thống đo lường quốc tế (SI), đại diện cho mức độ phát sáng của một nguồn sáng nhất định trong một hướng cụ thể. Một candela được định nghĩa là ánh sáng phát ra từ một nguồn điểm có tần số 540 terahertz và cường độ phát sáng đi qua một góc 1 steradian. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng chú ý về nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "candelas" có nguồn gốc từ tiếng Latin "candela", có nghĩa là "nến". Trong lịch sử, cụm từ này được sử dụng để chỉ nguồn ánh sáng được tạo ra từ nến, điều này phản ánh một cách rõ ràng chức năng ban đầu của nó. Hiện nay, "candela" trong khoa học ánh sáng đại diện cho đơn vị đo lượng sáng, thể hiện sự liên hệ giữa nó với thông số ánh sáng mà con người có thể cảm nhận được.

Từ "candelas" ít được sử dụng trong các thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này chủ yếu trong ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật, đặc biệt liên quan đến đo lường độ sáng. Từ này có thể xuất hiện trong các bài báo hoặc tài liệu nghiên cứu về quang học. Trong các tình huống thông thường, "candelas" thường được đề cập trong ngành điện hoặc tiêu chuẩn ánh sáng.