Bản dịch của từ Canon laws trong tiếng Việt
Canon laws
Canon laws(Idiom)
“Canon laws” là các quy định, luật lệ do cơ quan tôn giáo (như Giáo hội) ban hành để quản lý tổ chức và hướng dẫn hành vi của thành viên trong cộng đồng tôn giáo.
Canon laws refer to the rules and regulations established by ecclesiastical authority for the governance of a church and its members
教会法是宗教机构为管理教会及其成员制定的规则和条例。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Những quy định của Giáo hội (luật lệ nội bộ của giáo hội) chỉ dẫn cách tổ chức các bí tích, các nghi lễ và vai trò, trách nhiệm của hàng giáo sĩ.
Canon laws also guide the administration of sacraments rituals and the roles of clergy
教会法则指导圣礼和神职人员的角色
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bộ luật nhà thờ (những quy định nội bộ của Giáo hội), gồm các quy tắc điều hành công việc nội bộ, kỷ luật thành viên và các vấn đề như hôn nhân trong phạm vi Giáo hội.
They are a system of laws governing the churchs internal affairs including disciplinary procedures and marriage
教会内部的法律体系，包括纪律程序和婚姻问题。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/canon laws/
"Canon laws" (luật giáo hội) là hệ thống quy tắc và quy định được thiết lập bởi Giáo hội Công giáo nhằm điều chỉnh đời sống và hoạt động của các thành viên trong cộng đồng tôn giáo. Luật giáo hội bao gồm các quy định về phép bí tích, quản lý giáo xứ và giải quyết tranh chấp liên quan đến giáo lý. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong sử dụng, "canon law" thường được nhấn mạnh hơn trong ngữ cảnh học thuật và tôn giáo tại khu vực Anh quốc.
Thuật ngữ "canon" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "canon", mang nghĩa là " quy tắc" hoặc "tiêu chuẩn". Từ này được vay mượn từ tiếng Hy Lạp "kanon", chỉ những quy định hoặc nguyên tắc trong tôn giáo. Từ thế kỷ IV, "canon" đã được dùng để chỉ luật lệ được áp dụng trong Giáo hội Công giáo. Ngày nay, "canon laws" ám chỉ các quy định pháp lý trong Giáo hội, phản ánh một hệ thống tổ chức và đạo đức trong cộng đồng tín hữu.
Thuật ngữ "canon laws" thường không xuất hiện phổ biến trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do đây là khái niệm liên quan đến luật pháp trong các tôn giáo, chủ yếu là Kitô giáo. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh học thuật hoặc văn hóa, cụm từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về lịch sử tôn giáo, đạo đức và những quy định trong các giáo hội. Sự hiểu biết về "canon laws" có thể hỗ trợ cho việc phân tích các khía cạnh pháp lý trong các tôn giáo khác nhau.
"Canon laws" (luật giáo hội) là hệ thống quy tắc và quy định được thiết lập bởi Giáo hội Công giáo nhằm điều chỉnh đời sống và hoạt động của các thành viên trong cộng đồng tôn giáo. Luật giáo hội bao gồm các quy định về phép bí tích, quản lý giáo xứ và giải quyết tranh chấp liên quan đến giáo lý. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong sử dụng, "canon law" thường được nhấn mạnh hơn trong ngữ cảnh học thuật và tôn giáo tại khu vực Anh quốc.
Thuật ngữ "canon" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "canon", mang nghĩa là " quy tắc" hoặc "tiêu chuẩn". Từ này được vay mượn từ tiếng Hy Lạp "kanon", chỉ những quy định hoặc nguyên tắc trong tôn giáo. Từ thế kỷ IV, "canon" đã được dùng để chỉ luật lệ được áp dụng trong Giáo hội Công giáo. Ngày nay, "canon laws" ám chỉ các quy định pháp lý trong Giáo hội, phản ánh một hệ thống tổ chức và đạo đức trong cộng đồng tín hữu.
Thuật ngữ "canon laws" thường không xuất hiện phổ biến trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do đây là khái niệm liên quan đến luật pháp trong các tôn giáo, chủ yếu là Kitô giáo. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh học thuật hoặc văn hóa, cụm từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về lịch sử tôn giáo, đạo đức và những quy định trong các giáo hội. Sự hiểu biết về "canon laws" có thể hỗ trợ cho việc phân tích các khía cạnh pháp lý trong các tôn giáo khác nhau.