Bản dịch của từ Case study trong tiếng Việt

"Case study" là một thuật ngữ nghiên cứu được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như xã hội học, tâm lý học và kinh doanh, chỉ việc phân tích chi tiết một trường hợp cụ thể nhằm hiểu rõ hơn về lý thuyết hoặc khái niệm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được phát âm tương tự nhau; tuy nhiên, cách viết không có sự khác biệt. Case studies thường được sử dụng để minh họa cho các tình huống thực tế trong giảng dạy và nghiên cứu.

Thuật ngữ "case study" xuất phát từ "case", từ tiếng Anh cổ "cas" có nguồn gốc từ tiếng Latin "casus", có nghĩa là "sự kiện" hoặc "trường hợp". "Study" bắt nguồn từ tiếng Latin "studium", có nghĩa là "sự chăm chú" hay "nỗ lực". Trong nghiên cứu khoa học xã hội và giáo dục, "case study" đề cập đến phương pháp nghiên cứu chi tiết một tình huống, sự kiện hoặc cá nhân cụ thể, nhằm khai thác các khía cạnh sâu sắc và hiểu biết đa dạng hơn về hiện tượng được khảo sát. Kết hợp này phản ánh sự chuyển giao từ lý thuyết sang thực hành trong lĩnh vực nghiên cứu.

Cụm từ "case study" xuất hiện tương đối phổ biến trong các phần của IELTS, đặc biệt trong Listening và Reading, nơi thường yêu cầu thí sinh phân tích, so sánh hoặc thảo luận về các tình huống cụ thể. Trong Writing và Speaking, "case study" thường được dùng để minh hoạ ý tưởng, luận điểm hoặc trình bày ví dụ thực tiễn. Ngoài ngữ cảnh IELTS, thuật ngữ này cũng thường xuất hiện trong nghiên cứu khoa học, giáo dục và quản lý, nơi phân tích tình huống cụ thể nhằm đưa ra các giải pháp hoặc rút ra bài học kinh nghiệm.