Bản dịch của từ Could do something with one arm tied behind your back trong tiếng Việt
Could do something with one arm tied behind your back
Could do something with one arm tied behind your back (Idiom)
Thể hiện mức độ kỹ năng hoặc năng lực cao trong việc làm điều gì đó.
To demonstrate a high level of skill or competence in doing something.
Câu thành ngữ "could do something with one arm tied behind your back" thường được sử dụng để biểu thị rằng một cá nhân có khả năng thực hiện một nhiệm vụ nào đó một cách dễ dàng hoặc không gặp khó khăn. Thành ngữ này xuất phát từ hình ảnh một người thực hiện công việc với sự hạn chế, nhưng vẫn có thể hoàn thành tốt. Về cấu trúc, không có sự khác biệt nào giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng hoặc ngữ nghĩa của thành ngữ này.