Anh - Việt
counting
NounVerbAdjective
counting (Noun)
/kˈaʊnɪŋ/
/kˈaʊntɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hành động hoặc kết quả của việc đếm; một sự liệt kê, một con số được xác định sau khi đếm (ví dụ: tổng số người, số lượng đồ vật).
An account or enumeration a count
Ví dụ
Đếm số người tại sự kiện giúp chúng ta hiểu rõ hơn về xu hướng xã hội.Counting people at the event helps us understand social trends better.
Đếm số người theo dõi trên mạng xã hội không phải là thước đo duy nhất về ảnh hưởng.Counting social media followers is not the only measure of influence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc đếm phiếu mất nhiều thời gian hơn mong đợi trong cuộc bầu cử.Counting the votes took longer than expected during the election.
Việc đếm số người tham gia rất quan trọng cho sự thành công của sự kiện.Counting the number of participants is crucial for the event's success.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động hoặc kết quả của việc tính toán số lượng; phép đếm hoặc sự kiểm kê số lượng các mục.
A calculation or computation of something
Ví dụ
Việc đếm người tham gia sự kiện giúp chúng tôi hiểu mức độ tham gia xã hội.Counting people at the event helps us understand social engagement levels.
Việc đếm không bao gồm những người không phản hồi cho bữa tiệc.Counting does not include those who did not RSVP for the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
counting (Verb)
/kˈaʊnɪŋ/
/kˈaʊntɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Dạng hiện tại phân từ của động từ “count”, nghĩa là đang thực hiện hành động đếm (tính số lượng) hoặc đang tính, ghi nhận số lượng.
Present participle of count
Ví dụ
Mọi người đang đếm phiếu trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố.People are counting votes in the election for city council.
Họ không đang đếm số lượng người tham gia khảo sát.They are not counting the number of participants in the survey.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
counting (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Mô tả việc ước lượng, phân tích hoặc đánh giá theo số lượng; tức là xem xét dưới góc độ định lượng (dựa trên con số, dữ liệu).
Ví dụ
Đếm số người vô gia cư ở New York rất cần thiết cho các chương trình xã hội.Counting the homeless in New York is essential for social programs.
Đếm số người theo dõi trên mạng xã hội không phản ánh sự tham gia thực sự.Counting social media followers does not reflect true community engagement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đếm số người tham dự sự kiện giúp chúng tôi lập kế hoạch tốt hơn.Counting people at the event helps us plan better for next year.
Chúng tôi không đếm những tình nguyện viên không đến.We are not counting the volunteers who did not show up.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "counting" là danh từ và động từ hiện tại phân từ của động từ "count", có nghĩa là quá trình xác định số lượng hoặc tổng số của một tập hợp đối tượng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "counting" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ ràng trong phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau khi một số thuật ngữ liên quan trong lĩnh vực giáo dục hoặc kinh tế có thể được ưa chuộng tại từng khu vực.