Bản dịch của từ Crosier trong tiếng Việt
Crosier
Crosier (Noun)
(thực vật học) lá dương xỉ non, trước khi bung ra; fiddlehead.
Botany a young fern frond before it has unrolled fiddlehead.
The crosier of the fern is tightly rolled in spring.
Cành của dương xỉ cuộn chặt vào mùa xuân.
The crosier does not unroll until later in the season.
Cành không mở ra cho đến muộn trong mùa.
Is the crosier of this fern visible in the garden?
Cành của dương xỉ này có thấy được trong vườn không?
Một cây gậy có đầu móc tương tự như cái móc của người chăn cừu, hoặc có cây thánh giá ở đầu, do tu viện trưởng, giám mục hoặc tổng giám mục mang theo như một biểu tượng của chức vụ.
A staff with a hooked end similar to a shepherds crook or with a cross at the end carried by an abbot bishop or archbishop as a symbol of office.
The bishop held a golden crosier during the church ceremony.
Giám mục cầm một chiếc crosier vàng trong buổi lễ nhà thờ.
Many people did not notice the crosier at the altar.
Nhiều người đã không chú ý đến chiếc crosier trên bàn thờ.
Is the crosier a common symbol in religious events?
Crosier có phải là biểu tượng phổ biến trong các sự kiện tôn giáo không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/crosier/
Video ngữ cảnh
Crosier, hay còn gọi là gậy mục đồng, là một biểu tượng tôn giáo thường được sử dụng bởi các giám mục trong Kitô giáo. Nó có hình dạng cong giống như một chiếc gậy, thường được làm bằng kim loại quý hoặc gỗ. Trong tiếng Anh, "crosier" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với người Anh có xu hướng phát âm rõ ràng hơn so với người Mỹ, thường kết hợp âm tiết một cách nhanh chóng hơn.
Từ "crosier" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "crosarium", có nghĩa là "gậy". Trong ngữ cảnh của Kitô giáo, nó thường được sử dụng để chỉ gậy của các giám mục, biểu tượng cho quyền lực và sự dẫn dắt trong cộng đồng. Gậy này không chỉ mang ý nghĩa vật lý mà còn biểu hiện cho vai trò tinh thần và lãnh đạo. Qua thời gian, "crosier" đã trở thành biểu tượng quan trọng trong nghi lễ tôn giáo, phản ánh sự liên kết giữa quyền lực và trách nhiệm trong đời sống tôn giáo.
Từ "crosier" (gậy giám mục) thường ít xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tôn giáo hoặc văn hóa, nhưng không phổ biến. Trong phần Viết và Nói, học sinh có thể sử dụng từ này khi thảo luận về các biểu tượng tôn giáo hoặc lịch sử. Từ này được sử dụng chủ yếu trong văn học tôn giáo và các tài liệu lịch sử, thường liên quan đến các nghi lễ của Giáo hội.