Anh - Việt
decrees
NounVerb
decrees (Noun)
/dɪkɹˈiz/
/dɪkɹˈiz/
AI
Ví dụ
Hội đồng thành phố đã ban hành các sắc lệnh để cải thiện an toàn công cộng tháng trước.The city council issued decrees to improve public safety last month.
Các sắc lệnh mới không giải quyết được cuộc khủng hoảng nhà ở trong cộng đồng chúng tôi.The new decrees did not address the housing crisis in our community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một tuyên bố chính thức và có thẩm quyền.
A formal and authoritative statement.
Ví dụ
Chính phủ đã ban hành các sắc lệnh mới để cải thiện chương trình phúc lợi xã hội.The government issued new decrees to improve social welfare programs.
Nhiều công dân không hiểu các sắc lệnh về nhà ở xã hội.Many citizens do not understand the decrees about social housing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ đã ban hành các sắc lệnh mới để cải thiện chương trình phúc lợi xã hội.The government issued new decrees to improve social welfare programs.
Nhiều công dân không tuân theo các sắc lệnh về tụ tập công cộng.Many citizens did not follow the decrees about public gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
decrees (Verb)
/dɪkɹˈiz/
/dɪkɹˈiz/
AI
Nghĩa 01
Quyết định hoặc xác định theo thẩm quyền.
To decide or determine authoritatively.
Ví dụ
Chính phủ ban hành luật mới để cải thiện các chương trình phúc lợi xã hội.The government decrees new laws to improve social welfare programs.
Hội đồng không ban hành thay đổi mà không có sự đóng góp từ cộng đồng.The council does not decrees changes without community input and feedback.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ ban hành luật mới để cải thiện các chương trình phúc lợi xã hội.The government decrees new laws to improve social welfare programs.
Thị trưởng không ban hành thay đổi mà không có ý kiến công chúng.The mayor does not decrees changes without public input.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ ban hành những luật mới để cải thiện chương trình phúc lợi xã hội.The government decrees new laws to improve social welfare programs.
Thị trưởng không ban hành thay đổi mà không tham khảo ý kiến công chúng trước.The mayor does not decrees changes without public consultation first.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Decrees" là danh từ số nhiều của từ "decree", chỉ các quyết định chính thức hoặc sắc lệnh được ban hành bởi một cơ quan có thẩm quyền, đặc biệt trong lĩnh vực lập pháp hoặc hành chính. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong nghĩa và cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, trong văn bản, "decree" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh chính thức hơn ở Anh, trong khi ở Mỹ, từ này có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh chính trị và pháp luật với nhiều mức độ khác nhau.