Anh - Việt
detention
Noun
detention (Noun)
/dɪtˈɛnʃn̩/
/dɪtˈɛnʃn̩/
AI
Nghĩa 01 · Hành động giữ người hoặc trạng thái bị giữ lại dưới quyền kiểm soát chính thức (ví dụ bị giam, tạm giam, bị giữ ở trại tạm giam hoặc bị giữ lại ở trường sau giờ học). Thường dùng để chỉ việc một người không được tự do mà bị cơ quan có thẩm quyền giữ lại.
Hành động giữ người hoặc trạng thái bị giữ lại dưới quyền kiểm soát chính thức (ví dụ bị giam, tạm giam, bị giữ ở trại tạm giam hoặc bị giữ lại ở trường sau giờ học). Thường dùng để chỉ việc một người không được tự do mà bị cơ quan có thẩm quyền giữ lại.
The action of detaining someone or the state of being detained in official custody.
Ví dụ
Sự giam giữ người biểu tình gây ra sự phẫn nộ của công chúng.The detention of protesters led to public outcry.
Cô ấy bị giam giữ để thẩm vấn sau cuộc biểu tình.She was in detention for questioning after the demonstration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của detention (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
detention | detentions |
Kết hợp từ của detention (Noun)
ADJECTIVE + detentionVERB + detentionPHRASESPREPOSITIONdetention + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giam giữ trong tình trạng cách ly incommunicado detention | Năm 2022, nhiều nhà hoạt động bị giam giữ không có đại diện pháp lý. In 2022, many activists faced incommunicado detention without any legal representation. |
giam giữ trái phép illegal detention | Trong bài thi nói IELTS, một số thí sinh đã nói về việc giam giữ trái phép trong các cuộc biểu tình xã hội năm 2023. In the IELTS speaking test, some candidates talked about illegal detention in social protests in 2023. |
tạm giam phòng ngừa preventive detention | Giam giữ phòng ngừa giúp giảm tỷ lệ tội phạm ở các thành phố lớn như Chicago. Preventive detention helps reduce crime rates in major cities like Chicago. |
giam giữ tùy tiện arbitrary detention | Việc giam giữ tùy tiện ảnh hưởng đến nhiều người ở các nước như Myanmar. Arbitrary detention affects many people in countries like Myanmar. |
giam giữ vô thời hạn indefinite detention | Việc giam giữ vô thời hạn ảnh hưởng đến nhiều người nhập cư ở Mỹ mỗi năm. Indefinite detention affects many immigrants in the United States every year. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "detention" trong tiếng Anh có nghĩa là sự giam giữ hoặc tạm giữ một cá nhân, thường xảy ra trong bối cảnh trường học hoặc hệ thống pháp luật. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng tương tự nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh. Ở Anh, "detention" thường chỉ việc lưu giữ học sinh sau giờ học như hình phạt, trong khi ở Mỹ, nó cũng có thể đề cập đến việc giam giữ cá nhân bởi cơ quan chức năng. Từ này phát âm tương tự trong cả hai biến thể, nhưng lưu ý rằng ngữ điệu có thể khác nhau.