Bản dịch của từ Dial up trong tiếng Việt
Dial up

Dial up (Phrase)
Many communities dial up social services during the pandemic for support.
Nhiều cộng đồng tăng cường dịch vụ xã hội trong đại dịch để hỗ trợ.
They did not dial up their outreach efforts last year, unfortunately.
Họ không tăng cường nỗ lực tiếp cận vào năm ngoái, thật không may.
How can we dial up community engagement in local events effectively?
Làm thế nào chúng ta có thể tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong các sự kiện địa phương một cách hiệu quả?
I will dial up Sarah to discuss our weekend plans.
Tôi sẽ gọi điện cho Sarah để thảo luận về kế hoạch cuối tuần.
They did not dial up their friends for the party invitation.
Họ đã không gọi điện cho bạn bè để mời dự tiệc.
Did you dial up John about the social event details?
Bạn đã gọi điện cho John về thông tin sự kiện xã hội chưa?
Many people dial up their social skills for job interviews.
Nhiều người điều chỉnh kỹ năng xã hội của họ cho phỏng vấn xin việc.
She doesn't dial up her friendliness when meeting new friends.
Cô ấy không điều chỉnh sự thân thiện khi gặp bạn mới.
How can we dial up our engagement in community events?
Làm thế nào để chúng ta điều chỉnh sự tham gia vào các sự kiện cộng đồng?
"Dial up" là một cụm từ tiếng Anh dùng để chỉ quá trình kết nối internet thông qua đường dây điện thoại với tốc độ thấp, sử dụng modem. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, nhưng với sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Ở Anh, "dial up" có thể được sử dụng để mô tả một dịch vụ cụ thể, trong khi ở Mỹ, nó mang nhiều nghĩa hơn, liên quan đến việc kết nối với các thiết bị khác. Từ này đã trở nên lạc hậu với sự phát triển của các công nghệ kết nối internet cao hơn.
Cụm từ "dial up" có nguồn gốc từ thành ngữ tiếng Anh, trong đó "dial" xuất phát từ từ Latinh "digitus", có nghĩa là "ngón tay" hay "số". Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong bối cảnh điện thoại, khi người dùng xoay một vòng số (dial) để kết nối cuộc gọi. Qua thời gian, "dial up" đã được chuyển sang lĩnh vực công nghệ thông tin, chỉ hành động kết nối Internet qua đường dây điện thoại, phản ánh tính chất tương tác và kết nối của từ này trong cả ngữ cảnh cũ và mới.
Cụm từ "dial up" thường ít xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, có thể thấy trong bối cảnh nghe hoặc nói liên quan đến công nghệ và truyền thông. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả cách kết nối internet hoặc điện thoại. Ngoài ra, trong truyền thông và công nghệ, "dial up" được sử dụng để chỉ các phương pháp kết nối mạng cũ, nhấn mạnh sự phát triển trong lĩnh vực này.