Dig yourself into a hole là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Dig yourself into a hole(Idiom)

01

Ở trong một vị trí mà một người đã làm mọi việc trở nên phức tạp hơn, thường dẫn đến nhiều vấn đề hơn.

To be in a position where one has made things more complicated, often leading to further problems.

Ví dụ

02

Tạo ra một tình huống khó khăn cho bản thân, đặc biệt là do đưa ra quyết định hoặc phát biểu kém.

To create a difficult situation for oneself, especially by making poor decisions or statements.

Ví dụ

03

Làm tình huống của bản thân tồi tệ hơn, đặc biệt là theo cách tự gây ra.

To worsen one's situation, particularly in a manner that is self-inflicted.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/dig yourself into a hole/

Câu thành ngữ "dig yourself into a hole" có nghĩa là tự gây khó khăn cho bản thân qua những quyết định hoặc hành động sai lầm. Thành ngữ này thường được sử dụng để chỉ việc tạo ra một tình huống xấu, mà người nói sẽ khó lòng thoát ra. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này đều được sử dụng tương tự, song cách diễn đạt có thể khác trong ngữ điệu hoặc văn phong, đặc biệt là trong bối cảnh nói không chính thức.

Bản dịch của từ Dig yourself into a hole trong tiếng Việt

Dig yourself into a hole(Idiom)

Mô tả chung

Mô tả chung