Bản dịch của từ Disconnected trong tiếng Việt

"Disconnected" là tính từ chỉ trạng thái không còn kết nối hoặc không liên quan đến nhau. Trong ngữ cảnh công nghệ, từ này thể hiện các thiết bị hoặc hệ thống không còn trao đổi thông tin với nhau. Trong khi tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) đều sử dụng "disconnected" với cùng một ý nghĩa, cách phát âm có thể khác nhau. Tiếng Anh Mỹ thường nhấn âm trên âm tiết thứ hai, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn âm ở âm tiết thứ nhất.

Từ "disconnected" xuất phát từ gốc Latin "disconnectere", trong đó "dis-" có nghĩa là "không", "tách ra" và "connectere" có nghĩa là "kết nối". Từ này đã trải qua quá trình phát triển từ thế kỷ 17, qua việc mở rộng ý nghĩa từ đơn giản là "không kết nối" cho đến các khái niệm phức tạp hơn trong xã hội hiện đại, như cảm giác đơn độc hoặc thiếu gắn kết trong mối quan hệ cá nhân. Sự chuyển biến này phản ánh sự thay đổi trong cách chúng ta hiểu và trải nghiệm sự kết nối trong thế giới công nghệ hiện nay.

Từ "disconnected" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh nói về các mối liên hệ xã hội hoặc công nghệ, biểu thị sự thiếu hụt kết nối. Trong Writing và Speaking, từ này thường được sử dụng để miêu tả cảm giác cô đơn hoặc tình trạng không liên lạc, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về tâm lý hoặc công nghệ.