Bản dịch của từ Doodle trong tiếng Việt

Doodle là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động vẽ nguệch ngoạc, không có chủ định rõ ràng. Thuật ngữ này được biết đến rộng rãi trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong British English, "doodle" cũng chỉ các bức vẽ thô sơ thể hiện sự sáng tạo hoặc để giải trí. Về mặt ngữ âm, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phiên bản tiếng Anh này, tuy nhiên, "doodle" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh không chính thức.

Từ "doodle" có nguồn gốc từ tiếng Đức "dudeln", mang nghĩa là hát một cách vô tư, không có mục đích. Vào giữa thế kỷ 17, từ này bắt đầu được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động vẽ những hình vẽ đơn giản, thường là trong tình trạng không tập trung. Sự kết hợp của ý nghĩa vô tư và sáng tạo trong bản chất của từ đã tạo nên mối liên hệ chặt chẽ với việc "doodle" như hiện nay, tức là vẽ nguệch ngoạc trong khi tư duy hoặc mất tập trung.

Từ "doodle" xuất hiện tương đối hiếm trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nhưng có thể được tìm thấy trong phần Nói và Viết khi thảo luận về nghệ thuật hoặc hoạt động giải trí. Trong ngữ cảnh khác, "doodle" thường được sử dụng để chỉ những hình vẽ nguệch ngoạc mà người ta thực hiện một cách vô thức trong khi mất tập trung, ví dụ trong các cuộc họp hoặc lớp học. Từ này mang ý nghĩa tích cực khi đề cập đến sự sáng tạo cũng như thể hiện cá tính.