Bản dịch của từ Down the river trong tiếng Việt
Down the river
Down the river (Idiom)
Trong một tình huống khó khăn, đặc biệt là tình huống nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
In a difficult situation especially one that is out of your control.
Gặp rắc rối hoặc bất hạnh do hậu quả của việc gì đó.
To experience trouble or misfortune as a consequence of something.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/down the river/
Cụm từ "down the river" thường được sử dụng theo nghĩa đen để chỉ một địa điểm thấp hơn so với dòng chảy của một con sông. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thành ngữ, nó mang hàm nghĩa tiêu cực, chỉ việc bị phản bội hoặc gặp bất lợi. Cụm từ này được dùng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, cấu trúc hoặc cách sử dụng.
Cụm từ "down the river" thường được sử dụng theo nghĩa đen để chỉ một địa điểm thấp hơn so với dòng chảy của một con sông. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thành ngữ, nó mang hàm nghĩa tiêu cực, chỉ việc bị phản bội hoặc gặp bất lợi. Cụm từ này được dùng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, cấu trúc hoặc cách sử dụng.