Bản dịch của từ Drawer trong tiếng Việt

"Drawer" là danh từ chỉ một ngăn kéo, thường được sử dụng trong nội thất như bàn, tủ, hay kệ để chứa đồ vật. Trong tiếng Anh, "drawer" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về mặt phiên âm hoặc ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được phát âm mạnh hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn âm nhẹ hơn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả hành động kéo ra hoặc đẩy vào của ngăn kéo.

Từ "drawer" có nguồn gốc từ động từ "draw" trong tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ tiếng Đức cổ "dragan", có nghĩa là kéo hoặc lôi. Từ này được hình thành vào thế kỷ 14, ám chỉ đến người hoặc vật thực hiện hành động kéo. Kể từ đó, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ một ngăn chứa có thể kéo ra được, thường dùng để lưu trữ đồ vật, phản ánh quá trình lôi kéo và chứa đựng.

Từ "drawer" có tần suất sử dụng đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, do thường xuyên xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả không gian và vật dụng trong nhà. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "drawer" thường được sử dụng khi thảo luận về tổ chức vật dụng, bố trí nội thất hoặc trong các bài thuyết trình về thiết kế. Sự phổ biến của từ này phản ánh vai trò của nó trong các tình huống mô tả rõ ràng và cụ thể.