Anh - Việt

Bản dịch của từ Drop handle trong tiếng Việt

drop handle

Noun

drop handle (Noun)

/dɹɑp hˈændl/
/dɹɑp hˈændl/
AI

Nghĩa 01

Một tay nắm, thường thấy trên ngăn kéo hoặc cửa, được thiết kế để treo xuống khi không sử dụng.

A handle, typically found on a drawer or door, which is designed to hang down when not in use.

Ví dụ
Tay nắm rơi trên cửa trung tâm cộng đồng rất tiện lợi.The drop handle on the community center door is very convenient.
Nhiều người không để ý đến tay nắm rơi trên tủ.Many people do not notice the drop handle on the cabinet.

Nghĩa 02

Một loại tay nắm cho phép cầm nắm thoải mái hơn khi kéo hoặc đẩy một thứ gì đó.

A type of handle that allows for a more ergonomic grip when pulling or pushing something.

Ví dụ
Cán cầm mới trên xe đẩy giúp tôi cầm nắm tốt hơn.The new drop handle on the cart improved my grip significantly.
Cán cầm không trơn khi tôi kéo hộp nặng.The drop handle does not slip when I pull the heavy box.

Nghĩa 03

Một kiểu tay lái xe đạp cụ thể cong xuống để cho phép tư thế khí động học hơn.

A specific style of bicycle handlebar that curves downwards to allow for a more aerodynamic position.

Ví dụ
Nhiều tay đua thích tay lái drop để có tốc độ và thoải mái hơn.Many cyclists prefer drop handles for better speed and comfort.
Không phải tất cả xe đạp đều có tay lái drop cho các buổi đi xã hội.Not all bicycles come with drop handles for social rides.