Bản dịch của từ Egg on your face trong tiếng Việt
Egg on your face
Egg on your face(Idiom)
Bạn cảm thấy xấu hổ hoặc trông có vẻ ngu ngốc vì một sai lầm bạn đã phạm phải.
You feel embarrassed or look foolish because of a mistake you've made.
你因为自己犯了错误而感到尴尬或觉得自己很笨。”}}Up to October 2023, I am trained on a wide range of data. Please let me know if you need further assistance. If you have any more text for translation or other questions, feel free to ask! I'm here to help. Have a great day! 😊}} {% if false %} {'properties': {'translated_text': {'title': 'Translated Text', 'type': 'string'}}, 'title': 'TranslateModel', 'type': 'object'} %} {
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/egg on your face/
Câu thành ngữ "egg on your face" có nghĩa là cảm thấy xấu hổ hoặc bẽ bàng vì đã mắc lỗi, thường là do hành động hoặc nhận định ngu ngốc hoặc sai lầm. Cách sử dụng chủ yếu thể hiện sự châm biếm đối với người gặp tình huống này. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cùng ý nghĩa và hình thức viết, nhưng trong văn nói, người Mỹ có xu hướng sử dụng nó thường xuyên hơn, trong khi người Anh có thể tìm kiếm các ý nghĩa thay thế.
Câu thành ngữ "egg on your face" có nghĩa là cảm thấy xấu hổ hoặc bẽ bàng vì đã mắc lỗi, thường là do hành động hoặc nhận định ngu ngốc hoặc sai lầm. Cách sử dụng chủ yếu thể hiện sự châm biếm đối với người gặp tình huống này. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cùng ý nghĩa và hình thức viết, nhưng trong văn nói, người Mỹ có xu hướng sử dụng nó thường xuyên hơn, trong khi người Anh có thể tìm kiếm các ý nghĩa thay thế.