Bản dịch của từ Elbow bump trong tiếng Việt
Elbow bump
Elbow bump (Noun)
Many people use an elbow bump instead of a handshake now.
Nhiều người sử dụng cú chạm khuỷu tay thay cho bắt tay bây giờ.
An elbow bump is not a formal greeting in business meetings.
Cú chạm khuỷu tay không phải là một lời chào trang trọng trong các cuộc họp.
Is an elbow bump acceptable among friends during the pandemic?
Cú chạm khuỷu tay có được chấp nhận giữa bạn bè trong đại dịch không?
They celebrated with an elbow bump after the graduation ceremony.
Họ ăn mừng bằng một cú chạm khuỷu tay sau buổi lễ tốt nghiệp.
He did not give an elbow bump during the social gathering.
Anh ấy không chạm khuỷu tay trong buổi gặp mặt xã hội.
Did you see their elbow bump at the party last night?
Bạn có thấy cú chạm khuỷu tay của họ tại bữa tiệc tối qua không?
Việc chạm khuỷu tay giữa hai người, đôi khi là một cách thay thế cho việc bắt tay, nắm tay hoặc hình thức tiếp xúc khác khi cố gắng tránh lây lan vi trùng.
The touching of elbows between two people sometimes as an alternative to a handshake fist bump or other form of contact when attempting to avoid the spread of germs.
During the pandemic, we used an elbow bump instead of shaking hands.
Trong đại dịch, chúng tôi đã sử dụng cú chạm khuỷu tay thay vì bắt tay.
They did not perform an elbow bump at the crowded event.
Họ đã không thực hiện cú chạm khuỷu tay tại sự kiện đông người.
Did you see them elbow bump after the meeting ended?
Bạn có thấy họ chạm khuỷu tay sau khi cuộc họp kết thúc không?
"Elbow bump" là một hình thức chào hỏi bằng cách chạm khuỷu tay của hai người, thường được sử dụng như một biện pháp thay thế cho việc bắt tay trong bối cảnh đảm bảo vệ sinh, đặc biệt trong thời kỳ dịch bệnh. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong giao tiếp, "elbow bump" thường không phổ biến bằng những hình thức chào hỏi truyền thống như bắt tay.
Cụm từ "elbow bump" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh hiện đại, kết hợp giữa "elbow" (khuỷu tay) và "bump" (va chạm nhẹ). Thuật ngữ này bắt nguồn từ văn hóa giao tiếp xã hội, đặc biệt trong bối cảnh đại dịch COVID-19, khi việc bắt tay trở nên không khả thi. Khuỷu tay được sử dụng như một phương tiện giao tiếp thân thiện và an toàn, phản ánh sự thích ứng của con người trong các tình huống giao tiếp mới.
Cụm từ "elbow bump" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề sức khỏe và giao tiếp xã hội. Từ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh giảm thiểu tiếp xúc thể chất, đặc biệt trong thời kỳ đại dịch COVID-19, thay thế cho bắt tay truyền thống. "Elbow bump" có thể được nhắc đến trong các tình huống xã hội, thể thao, hoặc khi giới thiệu hành vi thay thế nhằm đảm bảo an toàn sức khỏe cộng đồng.