Bản dịch của từ Eminent domain trong tiếng Việt

Quyền của chính phủ lấy tài sản tư nhân cho mục đích công cộng, kèm theo bồi thường cho chủ sở hữu.

The right of a government to take private property for public use, with compensation to the owner.

Quyền lực để tịch thu đất hoặc tài sản cho mục đích chính phủ, thường liên quan đến bồi thường công bằng.

The authority to seize land or property for governmental purposes, typically involving just compensation.

Một nguyên tắc pháp lý cho phép chính phủ tước đoạt tài sản tư nhân khi cần thiết cho lợi ích công cộng.

A legal principle granting the government the power to expropriate private property when deemed necessary for public interest.