Anh - Việt
equivocation
Noun
equivocation (Noun)
/ɪkwɪvəkˈeɪʃn/
/ɪkwɪvəkˈeɪʃn/
AI
Ví dụ
Sự lạc đề trong lập luận của anh ta đã làm người xem bị lạc hướng.The equivocation in his argument misled the audience.
Sự lạc đề của cô về vấn đề gây ra sự nhầm lẫn giữa bạn bè.Her equivocation on the issue caused confusion among friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động dùng lời nói hoặc biểu đạt mơ hồ, có thể hiểu theo hai nghĩa, thường là cố ý để gây hiểu lầm hoặc tránh phải trả lời rõ ràng.
The use of expressions susceptible of a double signification possibly intentionally and with the aim of misleading.
Ví dụ
Sự ngụy biện trong lời nói của cô ấy gây ra sự nhầm lẫn giữa khán giả.The equivocation in her speech caused confusion among the audience.
Phát hiện sự ngụy biện trong các tuyên bố là rất quan trọng cho việc giao tiếp hiệu quả.Detecting equivocation in statements is crucial for effective communication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "equivocation" có nghĩa là sự lập lờ hay mập mờ, thường được sử dụng để chỉ hành động nói dối hoặc không nói rõ ràng trong giao tiếp. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "aequivocare", nghĩa là "nói cùng một cách". Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa và cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Trong cả hai ngữ cảnh, "equivocation" thường liên quan đến việc tạo ra sự nhầm lẫn hoặc không rõ ràng để tránh trách nhiệm.