Bản dịch của từ Equivocation trong tiếng Việt
Equivocation
Equivocation(Noun)
Hành động dùng lời nói hoặc biểu đạt mơ hồ, có thể hiểu theo hai nghĩa, thường là cố ý để gây hiểu lầm hoặc tránh phải trả lời rõ ràng.
The use of expressions susceptible of a double signification possibly intentionally and with the aim of misleading.
模棱两可的表达，可能故意误导。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/equivocation/
Từ "equivocation" có nghĩa là sự lập lờ hay mập mờ, thường được sử dụng để chỉ hành động nói dối hoặc không nói rõ ràng trong giao tiếp. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "aequivocare", nghĩa là "nói cùng một cách". Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa và cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Trong cả hai ngữ cảnh, "equivocation" thường liên quan đến việc tạo ra sự nhầm lẫn hoặc không rõ ràng để tránh trách nhiệm.
Từ "equivocation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aequivocatio", trong đó "aequus" có nghĩa là "bằng nhau" và "vocare" có nghĩa là "gọi". Nghĩa ban đầu chỉ sự dùng từ ngữ mà có thể mang nhiều nghĩa khác nhau hoặc gây hiểu lầm. Qua thời gian, "equivocation" được sử dụng để chỉ hành động phát ngôn một cách mập mờ nhằm tránh trách nhiệm hay khiến người khác hiểu sai. Khái niệm này vẫn giữ nguyên bản chất liên quan đến sự không rõ ràng trong giao tiếp hiện đại.
Từ "equivocation" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các bài thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về đạo đức, lập luận hay chính trị. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ sự không rõ ràng hay tránh né trong giao tiếp, đặc biệt trong các tình huống pháp lý hoặc khi diễn giải thông tin. Việc sử dụng từ này phản ánh sự cần thiết phải hiểu rõ về ý nghĩa và ngữ cảnh trong giao tiếp hiệu quả.
Họ từ
Từ "equivocation" có nghĩa là sự lập lờ hay mập mờ, thường được sử dụng để chỉ hành động nói dối hoặc không nói rõ ràng trong giao tiếp. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "aequivocare", nghĩa là "nói cùng một cách". Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa và cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Trong cả hai ngữ cảnh, "equivocation" thường liên quan đến việc tạo ra sự nhầm lẫn hoặc không rõ ràng để tránh trách nhiệm.
Từ "equivocation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aequivocatio", trong đó "aequus" có nghĩa là "bằng nhau" và "vocare" có nghĩa là "gọi". Nghĩa ban đầu chỉ sự dùng từ ngữ mà có thể mang nhiều nghĩa khác nhau hoặc gây hiểu lầm. Qua thời gian, "equivocation" được sử dụng để chỉ hành động phát ngôn một cách mập mờ nhằm tránh trách nhiệm hay khiến người khác hiểu sai. Khái niệm này vẫn giữ nguyên bản chất liên quan đến sự không rõ ràng trong giao tiếp hiện đại.
Từ "equivocation" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các bài thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về đạo đức, lập luận hay chính trị. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ sự không rõ ràng hay tránh né trong giao tiếp, đặc biệt trong các tình huống pháp lý hoặc khi diễn giải thông tin. Việc sử dụng từ này phản ánh sự cần thiết phải hiểu rõ về ý nghĩa và ngữ cảnh trong giao tiếp hiệu quả.