Anh - Việt

Bản dịch của từ Double trong tiếng Việt

double

AdjectiveNounAdverbPronounVerb

double (Adjective)

/ˈdʌb.əl/
/ˈdʌb.əl/
AI

Nghĩa 01

Hai lần, gấp đôi; có kích thước, số lượng hoặc lượng gấp đôi so với bình thường hoặc so với một đơn vị.

Double, double.

Ví dụ
Cà phê espresso đôi đã mang lại cho anh ấy sức mạnh cần thiết.The double espresso gave him the boost he needed.
Cô ấy đeo một chuỗi ngọc trai đôi đến sự kiện.She wore a double strand of pearls to the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Gồm hai phần hoặc hai cái giống hệt hoặc tương tự nhau; có hai lớp, hai bộ phận bằng nhau.

Consisting of two equal, identical, or similar parts or things.

Ví dụ
Cửa kép ở lối vào rất hùng vĩ và ấn tượng.The double doors at the entrance were grand and imposing.
Cặp sinh đôi mặc trang phục giống nhau đôi.The twins wore matching double outfits to the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hạ giọng thấp hơn một quãng tám (tức là xuống một octave so với cao độ ban đầu).

Lower in pitch by an octave.

Ví dụ
Cái đàn double bass thêm âm sâu cho dàn nhạc.The double bass added a deep tone to the orchestra.
Giọng hát double của cô trong dàn hợp xướng tạo ra âm thanh phong phú.Her double voice in the choir created a rich harmony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của double (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

double

đôi

-

-

double (Noun)

/dˈʌbl̩/
/dˈʌbl̩/
AI

Nghĩa 01

Trong tennis hoặc cầu lông, "double" là trận đấu giữa hai đội, mỗi đội gồm hai người chơi (đôi).

(especially in tennis and badminton) a game or competition involving sides made up of two players.

Ví dụ
Họ đã giành chiến thắng trong trận đấu đôi tại giải tennis địa phương.They won the doubles match at the local tennis tournament.
Sự kiện đôi nam nữ tại câu lạc bộ đã thu hút đông đảo.The mixed doubles event at the club was well-attended.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong nghệ thuật rung chuông (change-ringing), “double” là một hệ thống rung chuông dùng năm chuông, trong đó mỗi lần rung có hai cặp chuông đổi vị trí với nhau. Nói cách khác, đó là một kiểu thứ tự thay đổi các tiếng chuông đặc trưng cho bộ năm chuông.

A system of change-ringing using five bells, with two pairs changing places each time.

Ví dụ
Nhà thờ ở làng có truyền thống chuông reo kép.The church in the village has a tradition of double ringing.
Âm thanh chuông nhà thờ vang vọng khắp thị trấn nhỏ.The double of the church bells echoed across the small town.

Nghĩa 03

Người có ngoại hình giống hệt hoặc rất giống một người khác; người đôi (trông giống như bản sao của người kia).

A person who looks exactly like another.

Ví dụ
Cô ấy gặp người giống hệt mình tại buổi tụ tập xã hội.She met her double at a social gathering.
Cặp sinh đôi bị nhầm lẫn là người giống hệt ở bữa tiệc.The twins were mistaken for doubles at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một vật hoặc đơn vị gấp đôi kích thước thông thường, hoặc gồm hai phần/đơn vị tiêu chuẩn ghép lại với nhau.

A thing which is twice as large as usual or is made up of two standard units or things.

Ví dụ
Cặp sinh đôi gây ra gấp đôi rắc rối tại bữa tiệc.The twins were a double of trouble at the party.
Công ty đã đề xuất gấp đôi lương để thu hút nhân viên.The company offered a double of the salary to attract employees.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Trong thể thao, “double” chỉ việc một đội hoặc một vận động viên giành được hai danh hiệu/chiến thắng quan trọng trong cùng một mùa giải hoặc cùng một năm ở hai giải đấu khác nhau (ví dụ vô địch cả giải quốc nội và cúp quốc gia).

A pair of victories in the same sport in two different competitions.

Ví dụ
Cô ấy đã đạt được một cú đúp trong quần vợt, giành cả ở đơn và đôi.She achieved a double in tennis, winning both the singles and doubles.
Đội đã ăn mừng cú đúp của họ trong bóng đá, giành cả giải và cúp.The team celebrated their double in football, winning the league and cup.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của double (Noun)

SingularPlural

double

doubles

double (Adverb)

/dˈʌbl̩/
/dˈʌbl̩/
AI

Nghĩa 01

Ở mức gấp đôi; bằng hai lần số lượng, kích thước hoặc mức độ so với trước hoặc so với một tiêu chuẩn nào đó.

At or to twice the amount or extent.

Ví dụ
Cô ấy kiếm được gấp đôi số tiền mà đồng nghiệp của cô ấy kiếm được.She earns double what her colleague makes.
Dân số của thành phố đã tăng gấp đôi trong một thập kỷ.The population of the city has doubled in a decade.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

double (Pronoun)

/dˈʌbl̩/
/dˈʌbl̩/
AI

Nghĩa 01

Một con số hoặc lượng bằng hai lần so với một con số hoặc lượng khác (thường là con số thông thường hoặc so sánh). Ví dụ: “gấp đôi” nghĩa là lớn gấp hai lần.

A number or amount which is twice as large as a contrasting or usual number or amount.

Ví dụ
Cô ấy nhận được gấp đôi số phiếu so với năm ngoái.She received double the number of votes compared to last year.
Anh ấy kiếm được gấp đôi mức lương của đồng nghiệp trong công ty.He earns double the salary of his colleagues in the company.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

double (Verb)

/dˈʌbl̩/
/dˈʌbl̩/
AI

Nghĩa 01

Trở nên gấp hai lần về số lượng hoặc kích thước; làm cho đông/ nhiều gấp đôi.

Become twice as much or as many.

Ví dụ
Số lượng tình nguyện viên tăng gấp đôi sau sự kiện từ thiện.The number of volunteers doubled after the charity event.
Lượng người theo dõi của cô ấy tăng gấp đôi khi cô ấy bắt đầu đăng các câu trích động viên hàng ngày.Her followers doubled when she started posting daily motivational quotes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Gấp một vật (như giấy, vải, v.v.) lại sao cho một phần chồng lên phần kia; uốn cong để đôi lại.

Fold or bend (paper, cloth, or other material) over on itself.

Ví dụ
Cô ấy kiểm tra lại danh sách khách mời trước khi bắt đầu tiệc.She double-checked the guest list before the party started.
Anh ấy gấp đôi thẻ mời cho buổi lễ cưới.He double folded the invitation cards for the wedding ceremony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đóng vai phụ thêm hoặc kiêm một vai khác; được sử dụng để chơi một vai khác (ngoài vai chính). Thường dùng khi một người đóng hai vai trong cùng một vở kịch, phim, chương trình hoặc khi vật/đồ vật được dùng cho hai mục đích khác nhau.

Be used in or play another, different role.

Ví dụ
Cô ấy đảm nhiệm vai trò của một nữ phục vụ và một ca sĩ tại bữa tiệc.She doubled as a waitress and a singer at the party.
Anh ấy đảm nhiệm vai trò của một tình nguyện viên và một người phối hợp cho sự kiện.He doubled as a volunteer and a coordinator for the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của double (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

double

V2

Quá khứ đơn

Past simple

doubled

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

doubled

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

doubles

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

doubling

Kết hợp từ của double (Verb)

double + ADVERBdouble + PREPOSITION
Kết hợp từ của double
Collocation
Ví dụ

dễ dàng gấp đôi

double easily

Cô ấy có thể gấp đôi người theo dõi của mình một cách dễ dàng trên mạng xã hội.

She can double her followers easily on social media.

gần như gấp đôi

double virtually

Cô ấy gần như gấp đôi số người theo dõi trên mạng xã hội trong một tháng.

She virtually doubled her social media followers in a month.

hầu hết gấp đôi

double almost

Anh ấy đã kiểm tra lại nguồn thông tin trước khi nộp bài luận văn.

He double-checked his sources before submitting the essay.

tối thiểu gấp đôi

double at least

Tôi cần gấp đôi nỗ lực ít nhất để qua kỳ thi IELTS.

I need to double my effort at least to pass the IELTS exam.

gấp đôi

double roughly

Anh ấy đã kiểm tra lại bài luận của mình trước khi nộp.

He double-checked his essay before submitting it.

Video ngữ cảnh