Bản dịch của từ Esteemed trong tiếng Việt

Từ "esteemed" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là được kính trọng, có uy tín. Nó thường được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc tổ chức có giá trị cao trong mắt người khác, thường dựa trên thành tựu hoặc địa vị xã hội của họ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "esteemed" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh để chỉ sự tôn trọng trong các tình huống trang trọng hơn.

Từ "esteemed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "aestimare", nghĩa là "đánh giá" hoặc "tính giá trị". Trong tiếng Anh, "esteemed" được hình thành từ hậu tố "-ed", tạo thành tính từ mô tả trạng thái của một người hoặc điều gì đó được tôn trọng và đánh giá cao. Lịch sử phát triển của từ này rút ra từ việc thể hiện sự quý trọng và kính trọng trong các mối quan hệ xã hội, dẫn đến nghĩa hiện tại của nó, thường dùng để ca ngợi hoặc công nhận những cá nhân có công lao hoặc uy tín.

Từ "esteemed" được sử dụng với tần suất trung bình trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi mà việc sử dụng từ vựng phong phú và tinh tế là cần thiết. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật, văn chương, và những dịp trang trọng để thể hiện sự kính trọng đối với cá nhân hoặc tổ chức. "Esteemed" thường được sử dụng để mô tả các chuyên gia, học giả, hoặc các tổ chức có uy tín trong lĩnh vực nghiên cứu và giáo dục.