Bản dịch của từ Ethnopharmacology trong tiếng Việt
Ethnopharmacology

Ethnopharmacology (Noun)
Kiến thức và phong tục truyền thống của một dân tộc liên quan đến dược liệu (đặc biệt là thực vật, cũng như nguồn gốc động vật và khoáng sản); việc sử dụng một chất như vậy trong y học cổ truyền; ngành dược lý liên quan đến vấn đề này.
The traditional knowledge and customs of a people concerning medicinal substances especially of plant but also of animal and mineral origin the use of such a substance in traditional medicine the branch of pharmacology that deals with this.
Ethnopharmacology studies traditional medicine practices of indigenous tribes in Vietnam.
Ethnopharmacology nghiên cứu các phương pháp y học truyền thống của các bộ lạc bản địa ở Việt Nam.
Many people do not understand ethnopharmacology's importance in modern medicine.
Nhiều người không hiểu tầm quan trọng của ethnopharmacology trong y học hiện đại.
Is ethnopharmacology still relevant in today's healthcare discussions and policies?
Ethnopharmacology có còn phù hợp trong các cuộc thảo luận và chính sách y tế hôm nay không?
Ethnopharmacology là một nhánh của nghiên cứu thuốc và dược liệu, tập trung vào mối quan hệ giữa người dân tộc và các sản phẩm dược liệu truyền thống mà họ sử dụng. Trên thực tế, ethnopharmacology nghiên cứu cách thức mà các nền văn hóa khác nhau vận dụng thực vật và động vật để chế tạo thuốc, đồng thời khám phá tiềm năng dược lý của các chất này. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và phát âm, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh nghiên cứu và ứng dụng thực tiễn.
Từ "ethnopharmacology" bắt nguồn từ các gốc Latin "ethno-" có nghĩa là "dân tộc" và "pharmacologia" từ chữ Hy Lạp "pharmakon" có nghĩa là "thuốc". Lĩnh vực này nghiên cứu mối quan hệ giữa các loại thuốc truyền thống và nền văn hóa của các cộng đồng khác nhau. Khái niệm vượt ra ngoài y học hiện đại, nhấn mạnh tầm quan trọng của các truyền thống dược liệu trong các nền văn hóa đa dạng, gắn liền với sự phát triển và sử dụng các loại thuốc có nguồn gốc từ thực vật.
Từ "ethnopharmacology" chỉ định nghiên cứu cũng như ứng dụng các phương pháp chữa bệnh truyền thống của các nền văn hóa khác nhau. Trong các thành phần của IELTS, từ này có tần suất xuất hiện thấp, chủ yếu trong phần thi viết và nói khi thảo luận về y học cổ truyền hoặc di sản văn hóa. Ngoài ra, thuật ngữ này thường được dùng trong bối cảnh nghiên cứu khoa học, hội thảo y tế hoặc giáo dục nhằm tìm hiểu mối quan hệ giữa văn hóa và dược liệu.