Bản dịch của từ Feel up trong tiếng Việt

Cụm từ "feel up" trong tiếng Anh có nghĩa là sờ mó hoặc chạm vào cơ thể một cách không phù hợp, thường liên quan đến hành động xâm phạm tình dục. Cụm từ này thường mang tính tiêu cực và bị chỉ trích trong các bối cảnh xã hội. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả hình thức viết lẫn phát âm, tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể thay đổi tùy thuộc vào văn hóa và xã hội.

Cụm từ "feel up" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "feel" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "sentire", mang nghĩa là cảm nhận, trong khi "up" được lấy từ tiếng cổ Anh "upp", chỉ phương hướng hoặc trạng thái nâng lên. Lịch sử từ này liên quan đến việc cảm nhận một vật thể theo cách mang tính thể chất, nhưng theo thời gian, nghĩa của cụm từ đã chuyển sang thường chỉ hành động chạm vào cơ thể người khác một cách không phù hợp, liên quan đến các khía cạnh tình dục và khiêu dâm trong giao tiếp hiện đại.

Cụm từ "feel up" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, mặc dù không phổ biến bằng nhiều cụm từ khác. Trong phần Nghe và Nói, cụm này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc trạng thái. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể ít được dùng do tính chất không chính thức. Trong các tình huống đời thường, "feel up" thường liên quan đến cảm giác hoặc trạng thái tinh thần, nhưng cần lưu ý rằng nó cũng có thể mang nghĩa tiêu cực trong ngữ cảnh không thích hợp.