Bản dịch của từ Franchise trong tiếng Việt

Khái niệm "franchise" chỉ mô hình kinh doanh cho phép một cá nhân hoặc tổ chức sử dụng thương hiệu, quy trình hoạt động và hỗ trợ liên quan đến một doanh nghiệp đã được thiết lập. Trong tiếng Anh Mỹ, "franchise" thường được hiểu là sự cấp phép sử dụng nhãn hiệu và hệ thống quản lý, trong khi tiếng Anh Anh cũng có nghĩa tương tự nhưng không phổ biến bằng. Trong cả hai trường hợp, thuật ngữ này gắn liền với ngành công nghiệp bán lẻ, ẩm thực, và dịch vụ.

Từ "franchise" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "franchise", có nghĩa là "sự tự do" hoặc "quyền". Xuất phát từ từ gốc Latin "francus", mang nghĩa là "tự do", "không bị ràng buộc". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các quyền hợp pháp hoặc đặc quyền được cấp cho một cá nhân hoặc tổ chức. Hiện nay, "franchise" chỉ quá trình phân phối sản phẩm hoặc dịch vụ qua các nhượng quyền thương mại, thể hiện sự mở rộng quyền lực và tăng cường sự độc lập trong kinh doanh.

Từ "franchise" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường cần thảo luận về các mô hình kinh doanh và khởi nghiệp. Trong phần Listening và Reading, thuật ngữ này có xu hướng xuất hiện trong bối cảnh tài liệu liên quan đến kinh tế hoặc quảng cáo. Ngoài ra, "franchise" thường được sử dụng trong các cuộc họp kinh doanh, bài viết về chiến lược thị trường và nghiên cứu về ngành công nghiệp thực phẩm và dịch vụ.