Bản dịch của từ Ghost town trong tiếng Việt
Ghost town
Ghost town(Noun)
Bổ nghĩa theo nghĩa bóng: nơi hoặc tình huống đã bị bỏ hoang, không còn người sống hoặc hoạt động; cũng dùng để chỉ chỗ/việc vốn luôn vắng vẻ, không có người qua lại hoặc không có hoạt động gì.
Figuratively Anything that has been deserted or abandoned or has been empty all along.
Một thị trấn hoặc làng mạc bị bỏ hoang, hầu như không còn người sinh sống, thường do hoạt động kinh tế suy giảm; vẫn còn nhiều công trình, nhà cửa hay dấu tích nhìn thấy được.
A town which has become deserted usually due to failing economic activity especially one that still has substantial visible remains.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ghost town/
"Ghost town" chỉ những khu vực đô thị hoàn toàn hoặc hầu như không còn dân cư, thường là hệ quả của sự suy thoái kinh tế, khan hiếm tài nguyên hoặc thảm họa thiên nhiên. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "ghost town" có thể thường đi kèm với hình ảnh liên quan đến những nơi từng phát triển mạnh mẽ, như các khu khai thác mỏ, trước khi bị bỏ hoang.
Thuật ngữ "ghost town" được hình thành từ sự kết hợp giữa từ "ghost" (hồn ma) và "town" (thị trấn). Từ "ghost" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gāst", tương đương với từ 'anima' trong tiếng Latinh, mang ý nghĩa về linh hồn hay tâm hồn. "Town" xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "tun", chỉ một khu vực định cư. Các thị trấn ma thường là những khu vực đã từng phồn thịnh nhưng giờ đây bỏ hoang, gợi lên hình ảnh về sự mất mát, sự sống đã qua đi, vì vậy mà ý nghĩa của "ghost town" thể hiện sự hoang tàn trong bối cảnh lịch sử.
Cụm từ "ghost town" thường xuất hiện trong phần đọc và nói của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp hơn trong phần viết và nghe. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả những địa điểm bị bỏ hoang, như các thị trấn từng phát triển trước đây nhưng nay đã suy tàn. Cụm từ này cũng phổ biến trong các bài viết về du lịch, địa lý, và lịch sử, cũng như trong các thảo luận về tác động của sự đô thị hóa và phát triển kinh tế đối với cộng đồng.
"Ghost town" chỉ những khu vực đô thị hoàn toàn hoặc hầu như không còn dân cư, thường là hệ quả của sự suy thoái kinh tế, khan hiếm tài nguyên hoặc thảm họa thiên nhiên. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "ghost town" có thể thường đi kèm với hình ảnh liên quan đến những nơi từng phát triển mạnh mẽ, như các khu khai thác mỏ, trước khi bị bỏ hoang.
Thuật ngữ "ghost town" được hình thành từ sự kết hợp giữa từ "ghost" (hồn ma) và "town" (thị trấn). Từ "ghost" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gāst", tương đương với từ 'anima' trong tiếng Latinh, mang ý nghĩa về linh hồn hay tâm hồn. "Town" xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "tun", chỉ một khu vực định cư. Các thị trấn ma thường là những khu vực đã từng phồn thịnh nhưng giờ đây bỏ hoang, gợi lên hình ảnh về sự mất mát, sự sống đã qua đi, vì vậy mà ý nghĩa của "ghost town" thể hiện sự hoang tàn trong bối cảnh lịch sử.
Cụm từ "ghost town" thường xuất hiện trong phần đọc và nói của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp hơn trong phần viết và nghe. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả những địa điểm bị bỏ hoang, như các thị trấn từng phát triển trước đây nhưng nay đã suy tàn. Cụm từ này cũng phổ biến trong các bài viết về du lịch, địa lý, và lịch sử, cũng như trong các thảo luận về tác động của sự đô thị hóa và phát triển kinh tế đối với cộng đồng.