Anh - Việt
ghosting
VerbNoun
ghosting (Verb)
/gˈoʊstiŋ/
/gˈoʊstiŋ/
AI
Nghĩa 01
Hành động chấm dứt mối quan hệ cá nhân bằng cách đột ngột ngừng mọi liên lạc và phớt lờ người kia, không trả lời tin nhắn, cuộc gọi hay gặp gỡ mà không thông báo trước.
Ending a personal relationship with someone by suddenly withdrawing all communication and ignoring the person.
Ví dụ
Cô ấy đã ghost anh ấy sau cuộc cãi vã, từ chối trả lời tin nhắn.She ghosted him after their argument, refusing to reply to messages.
Ghosting một người bạn có thể gây ra cảm giác bị tổn thương và bối rối trong mối quan hệ.Ghosting a friend can cause hurt feelings and confusion in relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
ghosting (Noun)
/gˈoʊstiŋ/
/gˈoʊstiŋ/
AI
Nghĩa 01
Hành động chấm dứt một mối quan hệ cá nhân bằng cách đột ngột ngừng mọi liên lạc và phớt lờ người kia mà không giải thích.
The practice of ending a personal relationship with someone by suddenly withdrawing all communication and ignoring the person.
Ví dụ
Việc ghosting có thể gây tổn thương cho người nhận.Ghosting can be hurtful to those on the receiving end.
Cô ấy trải qua ghosting sau khi chia tay, gây ra căng thẳng tinh thần.She experienced ghosting after the breakup, causing emotional distress.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta trải qua hiện tượng ghosting sau khi người bạn đột ngột ngưng trả lời tin nhắn.He experienced ghosting after his friend suddenly stopped replying to messages.
Ghosting trong mối quan hệ có thể khiến người ta cảm thấy bối rối và đau lòng.Ghosting in relationships can leave people feeling confused and hurt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Ghosting" là thuật ngữ chỉ hành động đột ngột ngưng mọi liên lạc với một người mà không có lời giải thích, thường xảy ra trong mối quan hệ cá nhân hoặc hẹn hò. Từ này có nguồn gốc từ ngữ cảnh trực tuyến, đặc biệt phổ biến trong giới trẻ. Ở cả Anh và Mỹ, "ghosting" được sử dụng giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể có xu hướng sử dụng thuật ngữ này với ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc ngưng kết nối trong các mối quan hệ xã hội khác.