Bản dịch của từ Ghosting trong tiếng Việt
Ghosting
Ghosting(Verb)
Hành động chấm dứt mối quan hệ cá nhân bằng cách đột ngột ngừng mọi liên lạc và phớt lờ người kia, không trả lời tin nhắn, cuộc gọi hay gặp gỡ mà không thông báo trước.
Ending a personal relationship with someone by suddenly withdrawing all communication and ignoring the person.
突然停止与某人的联系
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Ghosting(Noun)
Hành động chấm dứt một mối quan hệ cá nhân bằng cách đột ngột ngừng mọi liên lạc và phớt lờ người kia mà không giải thích.
The practice of ending a personal relationship with someone by suddenly withdrawing all communication and ignoring the person.
突然中断联系
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ghosting/
"Ghosting" là thuật ngữ chỉ hành động đột ngột ngưng mọi liên lạc với một người mà không có lời giải thích, thường xảy ra trong mối quan hệ cá nhân hoặc hẹn hò. Từ này có nguồn gốc từ ngữ cảnh trực tuyến, đặc biệt phổ biến trong giới trẻ. Ở cả Anh và Mỹ, "ghosting" được sử dụng giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể có xu hướng sử dụng thuật ngữ này với ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc ngưng kết nối trong các mối quan hệ xã hội khác.
Từ "ghosting" có nguồn gốc từ động từ "to ghost", xuất phát từ từ "ghost" trong tiếng Anh, có nghĩa là "hồn ma" hay "bóng ma". Hình thức sử dụng từ này bắt đầu xuất hiện vào đầu thế kỷ 21, chủ yếu trong ngữ cảnh các mối quan hệ cá nhân và truyền thông trực tuyến. "Ghosting" đề cập đến hành động đột ngột ngừng mọi liên lạc với một người mà không có giải thích, làm nổi bật sự bất ngờ và tổn thương trong các tương tác xã hội hiện đại.
Từ "ghosting" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được sử dụng trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về các tình huống xã hội hoặc tâm lý trong các mối quan hệ cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, "ghosting" thường liên quan đến việc ngừng liên lạc đột ngột mà không có lời giải thích, phổ biến trong các ứng dụng hẹn hò hoặc mạng xã hội. Đây là một khái niệm hiện đại phản ánh hành vi trong thế giới kỹ thuật số.
Họ từ
"Ghosting" là thuật ngữ chỉ hành động đột ngột ngưng mọi liên lạc với một người mà không có lời giải thích, thường xảy ra trong mối quan hệ cá nhân hoặc hẹn hò. Từ này có nguồn gốc từ ngữ cảnh trực tuyến, đặc biệt phổ biến trong giới trẻ. Ở cả Anh và Mỹ, "ghosting" được sử dụng giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể có xu hướng sử dụng thuật ngữ này với ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc ngưng kết nối trong các mối quan hệ xã hội khác.
Từ "ghosting" có nguồn gốc từ động từ "to ghost", xuất phát từ từ "ghost" trong tiếng Anh, có nghĩa là "hồn ma" hay "bóng ma". Hình thức sử dụng từ này bắt đầu xuất hiện vào đầu thế kỷ 21, chủ yếu trong ngữ cảnh các mối quan hệ cá nhân và truyền thông trực tuyến. "Ghosting" đề cập đến hành động đột ngột ngừng mọi liên lạc với một người mà không có giải thích, làm nổi bật sự bất ngờ và tổn thương trong các tương tác xã hội hiện đại.
Từ "ghosting" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được sử dụng trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về các tình huống xã hội hoặc tâm lý trong các mối quan hệ cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, "ghosting" thường liên quan đến việc ngừng liên lạc đột ngột mà không có lời giải thích, phổ biến trong các ứng dụng hẹn hò hoặc mạng xã hội. Đây là một khái niệm hiện đại phản ánh hành vi trong thế giới kỹ thuật số.