Bản dịch của từ Hang by a thread trong tiếng Việt

Hang by a thread

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Hang by a thread(Phrase)

hˈæŋ bˈaɪ ə θɹˈɛd
hˈæŋ bˈaɪ ə θɹˈɛd
01

Trong tình cảnh bất ổn hoặc mong manh, thường kèm theo nguy cơ thất bại hoặc thảm họa.

In a dangerous or unstable situation, often with the risk of failure or disaster.

在危急或不稳定的情况下,往往伴随着失败或灾难的风险。

Ví dụ
02

Gần như mất đi gì đó hoặc thất bại.

We're on the verge of losing something or facing failure.

几乎要失去或失败了。

Ví dụ
03

Phụ thuộc vào một cơ hội rất nhỏ hoặc một tình trạng mong manh.

It depends on a very slim chance or a fragile situation.

几乎没有把握或处于岌岌可危的境地。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh