Bản dịch của từ I.o.u. trong tiếng Việt
I.o.u.
I.o.u. (Noun)
Một sự thừa nhận bằng văn bản về một khoản nợ, đặc biệt là một khoản nợ không chính thức đề cập đến một khoản nợ không chính thức.
A written acknowledgment of a debt especially an informal one referring to an informal debt.
I gave John an i.o.u. for twenty dollars last week.
Tôi đã đưa cho John một tờ giấy ghi nợ hai mươi đô la tuần trước.
She did not write an i.o.u. for her borrowed books.
Cô ấy đã không viết một tờ giấy ghi nợ cho những cuốn sách mượn.
Did you receive an i.o.u. from Mike for dinner?
Bạn có nhận được tờ giấy ghi nợ từ Mike cho bữa tối không?
John gave me an I.O.U. for fifty dollars yesterday.
John đã đưa cho tôi một giấy nợ năm mươi đô la hôm qua.
She did not write an I.O.U. for the borrowed money.
Cô ấy đã không viết giấy nợ cho số tiền đã vay.
Did you receive an I.O.U. from Mark for the loan?
Bạn có nhận được giấy nợ từ Mark cho khoản vay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/i.o.u./
Video ngữ cảnh
"IOU" là một từ viết tắt của cụm từ "I owe you", có nghĩa là "tôi nợ bạn". Đây là một tài liệu không chính thức thể hiện nghĩa vụ nợ nần giữa hai bên. Ở cả Anh và Mỹ, "IOU" được sử dụng trong giao dịch cá nhân để xác nhận một khoản nợ chưa thanh toán. Trong văn viết, "IOU" thường xuất hiện ở dạng chữ in hoa và không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong giao tiếp, cách phát âm có thể hơi khác biệt do sự biến đổi ngữ điệu và nhịp điệu của hai ngôn ngữ này.
Từ "I.O.U". xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "I owe you", diễn tả một nợ nần hoặc sự cam kết phải trả tiền. Cụm từ này có nguồn gốc từ ngữ điệu tiếng Latinh, cụ thể là từ "debere" (nợ), phản ánh ý nghĩa tài chính. Trong lịch sử, "I.O.U". thường được ghi lại bằng tay như một chứng từ nợ, thể hiện sự tin tưởng giữa các bên. Đến nay, nó được sử dụng rộng rãi trong giao dịch tài chính không chính thức.
Thuật ngữ "I.O.U". (I Owe You) thường được sử dụng trong các bối cảnh tài chính và nợ nần, thể hiện nghĩa vụ trả nợ giữa các cá nhân. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này thấp, chủ yếu nằm trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về tài chính cá nhân hoặc các tình huống vay mượn. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "I.O.U". thường được dùng trong các mối quan hệ không chính thức để biểu thị sự nhận thức về nghĩa vụ tài chính.