Bản dịch của từ It's a small world trong tiếng Việt
It's a small world

It's a small world(Phrase)
Một biểu hiện công nhận sự liên kết của con người và địa điểm trên toàn cầu.
An expression acknowledging the interconnectedness of people and places across the globe.
It's a small world - 形容世界各地的人和地点相互联系,彼此相识或相遇的现象
Có thể ngụ ý rằng những sự trùng hợp nhỏ làm tăng cảm giác cộng đồng hoặc trải nghiệm chung.
Can imply that small coincidences reinforce a sense of community or shared experience.
小世界现象 - 指生活中偶然发生的巧合,可能增强人们的社区感或共同经历的联结
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Câu nói 'It's a small world' thường được sử dụng để diễn tả cảm giác bất ngờ khi gặp lại ai đó hoặc thấy sự kết nối giữa các cá nhân ở những nơi xa xôi. Trong ngữ cảnh văn hóa, câu này phản ánh sự tương tác gia tăng trong xã hội toàn cầu hóa. Dù không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng câu này, giọng phát âm và ngữ điệu có thể khác biệt do sắc thái vùng miền.
"Câu nói 'It's a small world' thường được sử dụng để diễn tả cảm giác bất ngờ khi gặp lại ai đó hoặc thấy sự kết nối giữa các cá nhân ở những nơi xa xôi. Trong ngữ cảnh văn hóa, câu này phản ánh sự tương tác gia tăng trong xã hội toàn cầu hóa. Dù không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng câu này, giọng phát âm và ngữ điệu có thể khác biệt do sắc thái vùng miền.
