Bản dịch của từ Jag trong tiếng Việt
Jag

Jag (Noun)
Một hình chiếu sắc nét.
A sharp projection.
The jag on the fence hurt my neighbor's hand.
Mảnh sắc nhọn trên hàng rào đã làm đau tay hàng xóm của tôi.
There is no jag on the new park benches.
Không có mảnh sắc nhọn nào trên những chiếc ghế mới trong công viên.
Is that jag on the playground dangerous for children?
Mảnh sắc nhọn đó trên sân chơi có nguy hiểm cho trẻ em không?
Một bó.
A bundle.
The community center received a jag of donations last month.
Trung tâm cộng đồng đã nhận được một gói quyên góp tháng trước.
There wasn't a jag of support for the new social initiative.
Không có một gói hỗ trợ nào cho sáng kiến xã hội mới.
Is there a jag of volunteers for the charity event?
Có một gói tình nguyện viên nào cho sự kiện từ thiện không?
I saw a beautiful jag at the car show last weekend.
Tôi đã thấy một chiếc jag đẹp tại triển lãm xe cuối tuần trước.
Many people do not own a jag due to its high price.
Nhiều người không sở hữu một chiếc jag vì giá cao.
Is the jag more popular than the Tesla among young drivers?
Chiếc jag có phổ biến hơn Tesla trong số những tài xế trẻ không?
During the party, we had a jag of laughter and fun.
Trong bữa tiệc, chúng tôi đã có một trận cười vui vẻ.
She did not enjoy the jag of drinking at the event.
Cô ấy không thích cuộc nhậu ở sự kiện đó.
Did you experience a jag of excitement at the concert?
Bạn có trải qua một trận phấn khích nào ở buổi hòa nhạc không?
Jag (Verb)
He jagged the paper with a sharp pencil during the meeting.
Anh ấy đã đâm giấy bằng bút chì sắc trong cuộc họp.
They did not jag the balloons at the party last weekend.
Họ đã không đâm những quả bóng bay tại bữa tiệc cuối tuần trước.
Did she jag the cake before serving it to guests?
Cô ấy đã đâm chiếc bánh trước khi phục vụ khách chưa?
Họ từ
Từ "jag" có nghĩa là một khoảng thời gian mà trong đó một người thực hiện một hành động liên tục hoặc chăm chú. Trong tiếng Anh Mỹ, "jag" thường được sử dụng để chỉ một thói quen hoặc sự hành động lặp đi lặp lại, chẳng hạn như "a shopping jag". Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và có thể không được hiểu rộng rãi. Cách phát âm cũng có thể khác nhau, với ngữ điệu Mỹ có xu hướng mạnh mẽ hơn.
Từ "jag" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất hiện vào thế kỷ 16, có nghĩa là "kiếm một cách đột ngột" hoặc "tách biệt". Dựa trên gốc từ không rõ nguồn gốc, "jag" còn liên quan đến hành động cắt hoặc khoét một lỗ. Nghĩa hiện tại của từ này thường chỉ một sự thay đổi hoặc hình thức khác biệt, liên quan đến những trải nghiệm đột ngột hoặc việc tham gia vào các hoạt động mạnh mẽ, thể hiện sự ấn tượng và mạnh mẽ.
Từ "jag" không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian, một chuyến đi ngắn hoặc một hành động lặp đi lặp lại, thường liên quan đến sở thích hoặc hoạt động giải trí. Từ "jag" có thể được tìm thấy trong văn nói hàng ngày, văn hóa phổ thông, đặc biệt trong các cuộc trò chuyện về sở thích cá nhân hoặc thói quen.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
