Bản dịch của từ Just trong tiếng Việt
Just
Just(Adverb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chính xác; đúng như vậy (dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó là hoàn toàn đúng hoặc vừa đúng như mô tả).
正好
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chỉ đơn giản là, chỉ có, không hơn thế — dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó là đúng, đủ hoặc chỉ ở mức độ nhỏ/ít.
Simply; only; no more than.
只是
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dùng để bày tỏ sự đồng ý hoặc xác nhận với lời nói của người khác (tương đương "đúng vậy", "chính xác", "đúng rồi").
表示同意
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng trạng từ của Just (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Just Chỉ | - | - |
Just(Adjective)
Dạng tính từ của Just (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Just Chỉ | More just More just | Most just Hầu hết chỉ |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/just/
Từ "just" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa chính là "vừa mới" hoặc "chỉ". Trong tiếng Anh Anh, "just" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự nhất quán hoặc đúng đắn, ví dụ trong bối cảnh cung cấp bằng chứng hoặc lý lẽ. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, nó thường mang nghĩa "chỉ" trong khía cạnh mang tính phân biệt hơn. Sự khác biệt này làm nổi bật sự linh hoạt trong cách sử dụng từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "just" xuất phát từ tiếng Latin "justus", có nghĩa là "công bằng" hoặc "đúng đắn". Gốc từ này thuộc về động từ "jus", có nghĩa là "luật". Trong lịch sử, "just" đã phát triển để chỉ những hành động hoặc quyết định phù hợp với quy tắc, luật pháp hoặc tiêu chuẩn đạo đức. Ngày nay, từ này không chỉ ám chỉ đến tính chính xác mà còn thể hiện sự công bằng trong đánh giá và xử lý tình huống.
Từ "just" có tần suất sử dụng tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Nói, "just" thường được dùng để nhấn mạnh hoặc thể hiện thời điểm gần đây. Trong phần Đọc, từ này xuất hiện trong các bài viết phản ánh tính chính xác, sự cụ thể. Trong phần Viết, "just" thường được dùng để làm rõ hoặc làm nhẹ ý nghĩa trong lập luận. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện cảm xúc hoặc để nhấn mạnh trong các tình huống xã hội.
Họ từ
Từ "just" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa chính là "vừa mới" hoặc "chỉ". Trong tiếng Anh Anh, "just" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự nhất quán hoặc đúng đắn, ví dụ trong bối cảnh cung cấp bằng chứng hoặc lý lẽ. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, nó thường mang nghĩa "chỉ" trong khía cạnh mang tính phân biệt hơn. Sự khác biệt này làm nổi bật sự linh hoạt trong cách sử dụng từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "just" xuất phát từ tiếng Latin "justus", có nghĩa là "công bằng" hoặc "đúng đắn". Gốc từ này thuộc về động từ "jus", có nghĩa là "luật". Trong lịch sử, "just" đã phát triển để chỉ những hành động hoặc quyết định phù hợp với quy tắc, luật pháp hoặc tiêu chuẩn đạo đức. Ngày nay, từ này không chỉ ám chỉ đến tính chính xác mà còn thể hiện sự công bằng trong đánh giá và xử lý tình huống.
Từ "just" có tần suất sử dụng tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Nói, "just" thường được dùng để nhấn mạnh hoặc thể hiện thời điểm gần đây. Trong phần Đọc, từ này xuất hiện trong các bài viết phản ánh tính chính xác, sự cụ thể. Trong phần Viết, "just" thường được dùng để làm rõ hoặc làm nhẹ ý nghĩa trong lập luận. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện cảm xúc hoặc để nhấn mạnh trong các tình huống xã hội.