Anh - Việt

Bản dịch của từ Lamb trong tiếng Việt

lamb

Noun UncountableNounVerb

lamb (Noun Uncountable)

/lˈæm/
/lˈæm/
AI

Nghĩa 01

Thịt cừu non (phần thịt lấy từ con cừu non, thường dùng để ăn).

The meat from a lamb

Ví dụ
Thịt cừu là món ăn phổ biến trong nhiều buổi tụ họp xã hội ở Mỹ.Lamb is a popular dish at many social gatherings in America.
Thịt cừu không được phục vụ trong mọi lễ kỷ niệm gia đình ở Việt Nam.Lamb is not served at every family celebration in Vietnam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

lamb (Noun)

/lˈæm/
/lˈæm/
AI

Nghĩa 01

Thịt cừu non dùng làm thức ăn (thịt của chiên/cừu non).

The flesh of a lamb used for food

Ví dụ
Nhiều gia đình thưởng thức thịt cừu cho bữa tối vào dịp lễ.Many families enjoy lamb for dinner during the holidays.
Không phải ai cũng thích thịt cừu vì hương vị mạnh mẽ của nó.Not everyone likes lamb because of its strong flavor.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người được xem là hiền lành, ngây thơ hoặc dễ bị người khác lợi dụng; giống như hình ảnh con cừu non vô hại.

A person regarded as gentle or innocent

Ví dụ
Những đứa trẻ tại sự kiện từ thiện như những chú cừu con, thật ngây thơ.The children at the charity event were like little lambs, so innocent.
Không phải ai hiền lành cũng là một chú cừu trong xã hội khắc nghiệt này.Not every gentle person is a lamb in this harsh society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một con cừu non (động vật là con non của cừu), thường gọi là cừu con.

A young sheep

Ví dụ
Người nông dân đã nuôi một con cừu con cho hội chợ quận mùa hè qua.The farmer raised a lamb for the county fair last summer.
Nhiều người không ăn thịt cừu vì lý do dinh dưỡng.Many people do not eat lamb due to dietary restrictions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

lamb (Verb)

AI

Nghĩa 01

(dùng cho động vật) sinh con; sinh ra con non (thường nói về cừu cái sinh con non).

To bring forth young animals

Ví dụ
Người nông dân sẽ sinh những con cừu cái vào đầu xuân để có thêm cừu.The farmer will lamb the ewes in early spring for more sheep.
Họ không sinh những con cừu của mình trong những tháng mùa đông.They do not lamb their sheep during the winter months.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sinh ra những con cừu non (vật cái đẻ ra cừu non).

To give birth to lambs

Ví dụ
Người nông dân sinh con cho cừu cái vào mỗi mùa xuân để lấy lông.The farmer lambs the ewes every spring for more wool production.
Họ không sinh con cho cừu trong những tháng mùa đông.They do not lamb their sheep during the winter months.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh