Bản dịch của từ Lazy susan trong tiếng Việt
Lazy susan
Lazy susan (Noun)
The lazy Susan made serving dinner easier for our family gatherings.
Bàn xoay làm việc phục vụ bữa tối dễ dàng hơn cho gia đình.
The lazy Susan did not fit on our small dining table.
Bàn xoay không vừa với bàn ăn nhỏ của chúng tôi.
Have you ever seen a lazy Susan at a restaurant?
Bạn đã bao giờ thấy bàn xoay ở nhà hàng chưa?
Một sự sắp xếp trong đó các cá nhân có thể có quyền tiếp cận bình đẳng với các nguồn tài nguyên hoặc thực phẩm, thường là tại bàn ăn.
An arrangement where individuals can have equal access to resources or food often at a table.
The lazy Susan helped everyone reach the salad at dinner.
Bánh xe xoay giúp mọi người với món salad trong bữa tối.
A lazy Susan does not promote inequality at the dining table.
Bánh xe xoay không thúc đẩy sự bất bình đẳng trên bàn ăn.
Is the lazy Susan useful for sharing food with friends?
Bánh xe xoay có hữu ích để chia sẻ thức ăn với bạn bè không?
The community center has a lazy susan for sharing resources among members.
Trung tâm cộng đồng có một bàn xoay để chia sẻ tài nguyên giữa các thành viên.
Many people do not understand the lazy susan concept in social events.
Nhiều người không hiểu khái niệm bàn xoay trong các sự kiện xã hội.
Is the lazy susan effective for promoting collaboration in community projects?
Liệu bàn xoay có hiệu quả trong việc thúc đẩy hợp tác trong các dự án cộng đồng không?
"Lazy Susan" là một thiết bị dùng để phục vụ ẩm thực, thường được làm từ gỗ hoặc nhựa, hình tròn và có thể xoay được. Thiết bị này giúp dễ dàng tiếp cận thức ăn hoặc đồ uống mà không cần di chuyển vị trí người ngồi. Thuật ngữ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về viết hay nói. Tuy nhiên, việc sử dụng thuật ngữ này trong giao tiếp hàng ngày có thể khác nhau theo văn hóa ẩm thực của mỗi khu vực.
Từ "lazy Susan" có nguồn gốc từ tiếng Anh vào đầu thế kỷ 20, nhưng có thể kết nối với thuật ngữ "dumb waiters" từ thế kỷ 18, dùng để chỉ các bệ xoay phục vụ thức ăn. Mặc dù nguồn gốc xác thực chưa rõ ràng, giả thuyết cho rằng "Susan" đại diện cho một người phụ nữ mà không được ghi nhận. Cách dùng hiện tại nhằm chỉ bàn xoay chứa đựng thực phẩm, thể hiện tính tiện lợi trong phục vụ.
Cụm từ "lazy Susan" thường ít được sử dụng trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bài thi Nghe, Đọc, Viết và Nói. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong bối cảnh ẩm thực, đặc biệt là trong các bữa tiệc và nhà hàng, nơi mà một đĩa quay được sử dụng để dễ dàng chia sẻ món ăn hoặc gia vị giữa những người dùng. Cụm từ này có thể cũng được đề cập trong các tài liệu trang trí nội thất, liên quan đến cách thiết kế bàn ăn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp